When You Tell Me That You Love Me - Michael Ball перевод на немецкий

When You Tell Me That You Love Me

I wanna call the stars, down from the sky
I wanna live a day, that never dies
I wanna change the world, only for you
All the impossible, I wanna do.

I wanna hold you close, under the rain
I wanna kiss your smile, and feel your pain
I know what's beautiful; looking at you
In a world of lies, you are the truth.

And baby, everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you, everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

I wanna make you sing, just what I was
Show you the loneliness, and what it does
You came into my life, to stop my tears
Everything's easy now, I have you here.

And baby, everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you, everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

In a world without you, I will always hunger
All I need is your love, to make me stronger...

And baby, everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you, everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.
Love me...
When you tell me that you ... love me.

Wenn du mir sagst, dass du mich liebst

Ich möchte die Sterne vom Himmel holen
Ich möchte einen Tag leben, der niemals stirbt
Ich möchte die Welt verändern, nur für dich
All das Unmögliche möchte ich tun.

Ich möchte dich festhalten, im Regen
Ich möchte dein Lächeln küssen und deinen Schmerz fühlen
Ich weiß, was schön ist; dich anzusehen
In einer Welt voller Lügen bist du die Wahrheit.

Und Baby, jedes Mal, wenn du mich berührst
Werde ich zum Helden
Ich werde dich beschützen, egal wo du bist
Und dir bringen, alles was du verlangst
Nichts ist mir zu hoch
Ich leuchte wie eine Kerze im Dunkeln
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst.

Ich will dir zeigen, wer ich war
Dir die Einsamkeit zeigen und was sie bewirkt
Du kamst in mein Leben, um meine Tränen zu stillen
Alles ist jetzt leicht, ich habe dich hier.

Und Baby, jedes Mal, wenn du mich berührst
Werde ich zum Helden
Ich werde dich beschützen, egal wo du bist
Und dir bringen, alles was du verlangst
Nichts ist mir zu hoch
Ich leuchte wie eine Kerze im Dunkeln
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst.

In einer Welt ohne dich fehlt mir immer etwas
Alles was ich brauche, ist deine Liebe, um mich stärker zu machen...

Und Baby, jedes Mal, wenn du mich berührst
Werde ich zum Helden
Ich werde dich beschützen, egal wo du bist
Und dir bringen, alles was du verlangst
Nichts ist mir zu hoch
Ich leuchte wie eine Kerze im Dunkeln
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst.
Liebst mich...
Wenn du mir sagst, dass du ... mich liebst.