Текст и перевод песни Michael Ball - You Bring Out the Best in Me

You Bring Out the Best in Me

There was a time I was full of doubt
Trying so hard not to be left out
I was like a child so eager to please
How could I have known this was meant to be

Out of the blue love has found a way
And everything has fallen into place
So I do believe angels do exist
Guided by love too strong to resist

You changed my life so much
I live just for your touch
You're all that I'll ever need
You bring the best out of me

When things go wrong then I look to you
To keep me strong and to pull me through
Sometimes I'm amazed and I must confess
I just can't believe I could be so blessed

You've changed my life so much
I live just for your touch
You're all I'll ever need
You bring the best out of me

When things go wrong I look to you
To keep me strong and to pull me through
Sometimes I'm amazed and I must confess
I just can't believe that I could be so blessed

You've changed my life so much
I live just for your touch
You're all, you're all I ever need
You bring the best, the best out of me, the best out of me
You bring the best out of me

Tu fais ressortir le meilleur de moi

Il fut un temps où j'étais plein de doutes
Essayer si fort de ne pas être laissé de côté
J'étais comme un enfant si désireux de plaire
Comment aurais-je pu savoir que c'était censé être

Soudain, l'amour a trouvé un chemin
Et tout a trouvé sa place
Alors je crois que les anges existent
Guidés par un amour trop fort pour résister

Tu as tellement changé ma vie
Je vis juste pour ton toucher
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tu fais ressortir le meilleur de moi

Quand les choses vont mal, je me tourne vers toi
Pour me garder fort et me tirer d'affaire
Parfois, je suis émerveillé et je dois avouer
Je n'arrive pas à croire que je puisse être aussi béni

Tu as tellement changé ma vie
Je vis juste pour ton toucher
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tu fais ressortir le meilleur de moi

Quand les choses vont mal, je me tourne vers toi
Pour me garder fort et me tirer d'affaire
Parfois, je suis émerveillé et je dois avouer
Je n'arrive pas à croire que je puisse être aussi béni

Tu as tellement changé ma vie
Je vis juste pour ton toucher
Tu es tout, tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tu fais ressortir le meilleur, le meilleur de moi, le meilleur de moi
Tu fais ressortir le meilleur de moi