Текст и перевод песни Michael Barr - Worthless

Worthless

I am the man with no plan
Roll with the bat to the practice
Take to me to my casket, yeah
I don't think you fully understand
Took a chance on myself, check in like the rent due
Six pounds in my kitchen getting vacuumed
Ivory on the porcelain in the bath room
Ask me for a pill, gonna' ask you
Didn't wanna' split it but I had to

Yeah Imma' slow up
Yeah Imma' pour up
Yeah I think I did enough
Girl your out there, doing too much, let me bend your back
Painted a plan
I already toured in a van
Back of the pic, always been the plan
Couldn't predict I would of quit the band

Tell me I'm worthless
I don't wanna' die alone
Tell me is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?

Hold up, wait another minute
Test up in the middle, when I'm finished with it
Dark Kid been up all night with her
When she go into the bathroom every fuckin' five minutes
And she break her back if she let me touch my digits
Her gang bad and she know she with the business
Hold me back cause' I feel it creeping in
She got enough to keep me up consuming everything she bringing

Yeah Imma' slow up
Yeah Imma' pour up
Yeah I think I did enough
Girl your out there, doing too much, let me bend your back
Stayed in demand
24 hours with the fans
Two years back, told me I wouldn't land
They try to tell you how to feel when your dad's a dead man

Tell me I'm worthless
I don't wanna' die alone
Tell me is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?
When I feel your drug surface
How long 'til I hit the floor? Yeah
Baby, is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?

And I don't ask for much
Needed the world, how much does it cost?
When your driving me wild, you're insane

Tell me I'm worthless
I don't wanna' die alone
Tell me is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?
When I feel your drug surface
How long 'til I hit the floor? Yeah
Baby, is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?

Inutile

Je suis l'homme sans plan
Roule avec la batte à l'entraînement
Emmène-moi à mon cercueil, ouais
Je ne pense pas que tu comprennes vraiment
J'ai tenté ma chance sur moi-même, je m'inscris comme le loyer dû
Six livres dans ma cuisine qui sont aspirés
Ivoire sur la porcelaine dans la salle de bain
Demande-moi une pilule, je vais te demander
Je ne voulais pas la partager mais j'ai dû

Ouais, je vais ralentir
Ouais, je vais verser
Ouais, je pense que j'en ai fait assez
Fille, tu es là-bas, tu en fais trop, laisse-moi te faire plier le dos
J'ai peint un plan
J'ai déjà fait une tournée dans un van
Derrière la photo, ça a toujours été le plan
Je n'aurais pas pu prédire que j'aurais quitté le groupe

Dis-moi que je ne vaux rien
Je ne veux pas mourir seul
Dis-moi, est-ce assez haut ?
Assez haut ?
Alors dis-moi, sommes-nous assez haut ?
Assez haut ?

Attends, attends une minute
Teste au milieu, quand j'en aurai fini
Dark Kid est resté éveillé toute la nuit avec elle
Quand elle va à la salle de bain toutes les cinq putains de minutes
Et elle se casse le dos si elle me laisse toucher mes doigts
Son gang est mauvais et elle sait qu'elle est dans le business
Retiens-moi parce que je sens que ça s'installe
Elle a assez pour me maintenir éveillé en consommant tout ce qu'elle apporte

Ouais, je vais ralentir
Ouais, je vais verser
Ouais, je pense que j'en ai fait assez
Fille, tu es là-bas, tu en fais trop, laisse-moi te faire plier le dos
Je suis resté en demande
24 heures avec les fans
Il y a deux ans, on m'a dit que je n'atterrirais pas
Ils essaient de te dire ce que tu ressens quand ton père est un homme mort

Dis-moi que je ne vaux rien
Je ne veux pas mourir seul
Dis-moi, est-ce assez haut ?
Assez haut ?
Alors dis-moi, sommes-nous assez haut ?
Assez haut ?
Quand je sens ta drogue remonter à la surface
Combien de temps avant que je ne touche le sol ? Ouais
Bébé, est-ce assez haut ?
Assez haut ?
Alors dis-moi, sommes-nous assez haut ?
Assez haut ?

Et je ne demande pas grand-chose
J'avais besoin du monde, combien ça coûte ?
Quand tu me rends fou, tu es folle

Dis-moi que je ne vaux rien
Je ne veux pas mourir seul
Dis-moi, est-ce assez haut ?
Assez haut ?
Alors dis-moi, sommes-nous assez haut ?
Assez haut ?
Quand je sens ta drogue remonter à la surface
Combien de temps avant que je ne touche le sol ? Ouais
Bébé, est-ce assez haut ?
Assez haut ?
Alors dis-moi, sommes-nous assez haut ?
Assez haut ?