Текст и перевод песни Michael Blake - Tiddy Boom
Se
pa
sa
k
fèt
la,
se
ak
kiyès
li
fèt
la
Это
не
то
что
праздник
а
то
что
он
сделал
Se
trayizon
an
Это
предательство
Kou
a
di,
li
reponn
mwen
anba
kè
Курс
говорит,
что
он
ответил
моему
глубокому
сердцу.
Si
moral
mwen
pat
wo,
jodi
a
m
te
ka
anba
tè
Если
бы
моя
мораль
не
была
высока,
сегодня
я
мог
бы
быть
под
землей.
Ou
te
yon
zanmi,
ti
kolonn
pa
m,
ou
mèt
kwè
m
Ты
был
моим
другом,
маленьким
путешествующим
рядом
со
мной,
можешь
мне
поверить
W
ap
kouche
ak
fanm
mwen
epi
lè
w
wè
m
w
ap
rele
m
frè
m
Ты
лежишь
с
моей
женщиной
и
когда
увидишь
меня
позовешь
моих
братьев
W
ap
bwè
byè
m,
w
ap
plede
trip
avè
m
Ты
пьешь
мое
пиво,
ты
будешь
судиться
со
мной.
Lavi
m
te
piblik
man,
ou
te
konn
tout
afè
m
Моя
жизнь
была
публичным
человеком,
у
тебя
есть
все
мои
вещи.
Pouki
se
ou?
Pa
gen
anyen
m
te
konn
sere
w
Почему
ты?
- я
ничего
не
придумал.
So
m
ekri
mizik
sa
a
pou
m
konseye
w
Прыгай
я
пишу
эту
музыку
чтобы
дать
тебе
совет
Pran
swen
li,
jere
li
Позаботься
о
нем,
управляй
им.
Paske
li
se
yon
bèl
fanm
ak
yon
bèl
pitit
fi
Потому
что
это
прекрасная
женщина
и
прекрасная
дочь.
Pran
swen
li,
jere
li
Позаботься
о
нем,
управляй
им.
Petèt
li
te
merite
yon
moun
miyò
ke
mwen
Может
быть,
он
заслуживает
кого-то
лучшего,
чем
я.
Sa
k
fè
m
mal
la,
se
paske
m
konnen
w
pap
ret
avè
l
Что
причиняет
боль,
так
это
то,
что
я
знаю,
что
ты
не
хочешь
этого.
W
ap
just
ba
li
de
kou
epi
tou
w
ap
brize
kè
l
Ты
конечно
просто
отдашь
его
и
к
тому
же
ты
разбила
ему
сердце
Pale
de
li
nan
baz
ou
pou
di
jan
ke
w
trip
avè
l
Говоря
об
этом
на
своей
базе,
можно
сказать,
что
вы
спотыкаетесь
вместе
с
ним.
San
ou
pa
rann
ou
kont
ke
w
ap
met
fen
nan
karyè
l
Без
тебя,
сделав
свой
счет,
что
ты-конец
его
карьеры.
Kote
l
pase
yo
pral
di
gade
vwazin
lan
Где
это,
чем
они
скажут,
посмотри
на
M
te
fè
ou
konfyans
epi
w
al
jwe
nan
ti
pati
m
nan
Я
заставил
тебя
поверить,
и
ты
играешь
маленькую
роль
в
моей
жизни.
M
santi
m
prèske
fou,
genlè
m
ap
fout
pati
pati
m
nan
Я
чувствую
себя
почти
сумасшедшим,
мне
кажется,
что
черт
возьми,
часть
I
M
reziye
m
pèdi
paske
m
pa
vle
pèdi
lavi
m
nan
Я
смиряюсь
со
своей
потерей,
потому
что
не
хочу
потерять
свою
жизнь
в
...
Pran
swen
li,
jere
li
Позаботься
о
нем,
управляй
им.
Paske
li
se
yon
bèl
fanm
ak
yon
bèl
pitit
fi
Потому
что
это
прекрасная
женщина
и
прекрасная
дочь.
Pran
swen
li,
jere
li
Позаботься
о
нем,
управляй
им.
Petèt
li
te
merite
yon
moun
miyò
ke
mwen
Может
быть,
он
заслуживает
кого-то
лучшего,
чем
я.
M
pa
ka
fin
panse
avè
l
Я
не
могу
думать
с
этим.
An
desanm
m
te
gentan
fè
plan
pou
m
fiyanse
avè
l
В
декабре
мы
с
ней
уже
строили
планы
насчет
жениха.
Trouble
sa
k
pase
la
a
fè
tout
moun
vin
ranse
avè
l
Размыто
то,
что
здесь
произошло,
чтобы
заставить
всех
людей
возиться
с
этим.
Si
jodi
a
tanbou
lou
se
paske
w
fin
danse
avè
l
Если
сегодня
барабан
тяжелый
это
потому
что
ты
должен
танцевать
с
ней
Mwen
konsyan
mwen
pat
dwe
leve
men
sou
li
Я
сознаю,
что
не
должен
его
бить.
M
pat
janm
vle
l
kriye,
m
toujou
vle
pou
l
souri
Я
не
хочу,
чтобы
она
плакала,
я
все
еще
хочу
улыбаться.
Emosyon,
wi
twòp
emosyon
fè
yon
senp
ti
aksyon
mennen
on
kokenn
chèn
reyaksyon
Эмоции,
да,
слишком
много
эмоций,
чтобы
совершить
простое
маленькое
действие,
вызвавшее
фантастическую
цепную
реакцию.
M
ap
mande
padon,
padon
Я
попрошу
прощения,
прощения.
Na
konprann
mwen,
m
espere
n
konprann
mwen
Ты
понимаешь
меня,
надеюсь,
ты
понимаешь
меня.
Map
mande
padon,
padon
Я
прошу
прощения,
прощения.
Na
konprann
mwen,
m
espere
n
Я
надеюсь,
ты
меня
понимаешь.
Konprann
mwen
Понимаешь
Я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.