Blunder - Michael Blume перевод на немецкий

Blunder

When you know you're good
When you know your love is pure
When you're doing everything you should,
But you just can't open the door

I've been searching for a while now
Thinking that it's time now
I'ma throw away this pain
But ever since I was a child
I've had it on my mind
I'm dealing with my shame

I've been thinking about the ways I blunder,
And I can't stop wondering if I'm discovering why
All I wanna do is scream like thunder
Let it out from under
But instead I swallow my pride
Yeah, instead I swallow my pride
No, I know my value is high
Instead I swallow my pride

See, I've been holding on
To the things they said about me
But I gotta move on
'Cause this time I'll let myself be free

I know that I'm worthy
I know I'm deserving
I feel it coming in the air
I've got to try it
No more hiding
How you gonna find me if I'm not there?

I've been thinking about the ways I blunder,
And I can't stop wondering if I'm discovering why
All I wanna do is scream like thunder
Let it out from under
But instead I swallow my pride
Yeah, instead I swallow my pride
No, I know my value is high
Instead I swallow my pride

I got so much to give
Got so much to live
I got the time,
And I go the mind,
And I got a big heart to win
I gotta let myself give in,
Gain some self-respect within
I got to turn around,
Put my hatred down,
Toss my fears into the wind

I've been thinking about the ways I blunder,
And I can't stop wondering if I'm discovering why
All I wanna do is scream like thunder
Let it out from under
But instead I swallow my pride
Yeah, instead I swallow my pride (I don't wanna swallow my pride)
No, I know my value is high ('cause I know I'm worthy of love)
Instead I swallow my pride
(That's right)
(Yeah, that's right)

Fehltritt

Wenn du weißt, dass du gut bist
Wenn du weißt, deine Liebe ist rein
Wenn du alles tust, was du solltest,
Aber du kannst die Tür einfach nicht öffnen

Ich suche schon eine Weile
Denke, dass es jetzt Zeit ist
Ich werde diesen Schmerz wegwerfen
Aber seit ich ein Kind war
Hatte ich es im Kopf
Ich setze mich mit meiner Scham auseinander

Ich habe über die Arten nachgedacht, wie ich Fehler mache,
Und ich kann nicht aufhören mich zu fragen, ob ich entdecke warum
Alles, was ich tun will, ist wie Donner zu schreien
Es von darunter herauslassen
Aber stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter
Ja, stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter
Nein, ich weiß, mein Wert ist hoch
Stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter

Siehst du, ich habe festgehalten
An den Dingen, die sie über mich gesagt haben
Aber ich muss weitermachen
Denn dieses Mal lasse ich mich frei sein

Ich weiß, dass ich würdig bin
Ich weiß, ich verdiene es
Ich fühle es in der Luft liegen
Ich muss es versuchen
Kein Verstecken mehr
Wie sollst du mich finden, wenn ich nicht da bin?

Ich habe über die Arten nachgedacht, wie ich Fehler mache,
Und ich kann nicht aufhören mich zu fragen, ob ich entdecke warum
Alles, was ich tun will, ist wie Donner zu schreien
Es von darunter herauslassen
Aber stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter
Ja, stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter
Nein, ich weiß, mein Wert ist hoch
Stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter

Ich habe so viel zu geben
Habe so viel zu leben
Ich habe die Zeit,
Und ich habe den Verstand,
Und ich habe ein großes Herz, um zu gewinnen
Ich muss mich hingeben,
Etwas Selbstachtung im Innern gewinnen
Ich muss mich umdrehen,
Meinen Hass ablegen,
Meine Ängste in den Wind werfen

Ich habe über die Arten nachgedacht, wie ich Fehler mache,
Und ich kann nicht aufhören mich zu fragen, ob ich entdecke warum
Alles, was ich tun will, ist wie Donner zu schreien
Es von darunter herauslassen
Aber stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter
Ja, stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter (Ich will meinen Stolz nicht hinunterschlucken)
Nein, ich weiß, mein Wert ist hoch (denn ich weiß, ich bin der Liebe würdig)
Stattdessen schlucke ich meinen Stolz hinunter
(Das stimmt)
(Ja, das stimmt)