Текст и перевод песни Michael Bolton - This Is the Time (Duet With Wynonna)

This Is the Time (Duet With Wynonna)

As the years say good-bye
One by one on silent wings they fly
What will last, what is true
That's a lesson I learned lovin' you
This world will find its way somehow
I've got all that I need right here, right now
This is the time when the cold winds blow
When the snow falls from Heaven
On the dreamers below
Baby this is the time when I need to know
That your love will always be mine
Baby this is the time, Baby this is the time
Sometimes life leads you blind
To the one you've been waiting to find
Sometimes life lets you see
Just how great the gift of love can be
Now the light that fires the brightest stars
Is waiting to shine on this moment of ours
This is the time when the cold winds blow
When the snow falls from Heaven
On the dreamers below
Baby this is the time when I need to know
That your love will always be mine
Baby this is the time, Baby this is the time
If life is just a dream, I know within my heart
Just getting closer to you
Is by far the sweetest part
So tell me one thing baby, the one thing I need to know
This is the time when the cold winds blow
When the snow falls from Heaven
On the dreamers below
Baby this is the time when I need to know
That your love will always be mine
Baby this is the time, Baby this is the time

Это время (с Уайнонна)

Когда годы прощаются
Одна за другой на безмолвных крыльях они летят
Что останется, что истинно
Это урок, который я усвоил, любя тебя
Этот мир найдет свой путь
У меня есть все, что мне нужно здесь и сейчас
Наступило время, когда дуют холодные ветры
Когда снег падает с неба
На мечтателей внизу
Дорогая, это время, когда мне нужно знать
Что твоя любовь всегда будет моей
Дорогая, это время, дорогая, это время
Иногда жизнь ведет тебя вслепую
К тому, кого ты ждал
Иногда жизнь позволяет тебе увидеть
Насколько велик может быть дар любви
Теперь свет, зажигающий самые яркие звезды
Ждет своего часа, чтобы озарить этот наш момент
Наступило время, когда дуют холодные ветры
Когда снег падает с неба
На мечтателей внизу
Дорогая, это время, когда мне нужно знать
Что твоя любовь всегда будет моей
Дорогая, это время, дорогая, это время
Если жизнь всего лишь сон, я знаю в своем сердце
Просто приближаюсь к тебе
Это самая сладкая часть
Так скажи мне одну вещь, детка
Наступило время, когда дуют холодные ветры
Когда снег падает с неба
На мечтателей внизу
Дорогая, это время, когда мне нужно знать
Что твоя любовь всегда будет моей
Дорогая, это время, дорогая, это время