Текст и перевод песни Michael Bolton feat. A.R. Rahman - Sajna

Sajna

When you smile I smile with you
When you cry I feel it too
You're my soul
My heart calling out to you
Be my eyes when I can't see
Be my voice when I can't speak
Be my light
When darkness creeps on me
Sajna, sajna, sajna re
Aa ja sajna, sajna, sajna re
Sajna, sajna, sajna re
Aa ja sajna, sajna, sajna re
To the star that shines so bright
'Cross the sky, 'cross my night
Making ways to be right by your side
Hold me close, don't let me go
Hold me tight, don't you say no
Save the love we have forevermore
Sajna, sajna, sajna re
Aa ja sajna, sajna, sajna re
Sajna, sajna, sajna re
Aa ja sajna, sajna, sajna re
Save me when my dream catches fire
Save me, be my only desire
Wake me when the pain is over
Take me now, take me now
Take me now
When you smile I smile with you
When you cry I feel it too
You're my soul
My heart calling out to you
Be my eyes when I can't see
Be my voice when I can't speak
Be my light
When darkness creeps on me
Sajna, sajna, sajna re
Aa ja sajna, sajna, sajna re
Sajna, sajna, sajna re
Aa ja sajna
Hold me close, don't let me go
Hold me tight, don't you say no
Hold me close, don't let me go
Hold me tight, don't you say no
Hold me close, don't let me go
Hold me tight, don't you say no
Hold me close, don't let me go
Hold me tight, don't you say no
Hold me close, don't let me go
Hold me tight, don't you say no
Hold me close, don't let me go
Hold me tight, don't you say no
Hold me close, don't let me go
Hold me tight, don't you say no
Save the love we have forevermore
Forevermore
Aa ja sajna
Sajna, sajna, sajna
Aa ja sajna

Mon amour

Quand tu souris, je souris avec toi
Quand tu pleures, je le ressens aussi
Tu es mon âme
Mon cœur crie vers toi
Sois mes yeux quand je ne peux pas voir
Sois ma voix quand je ne peux pas parler
Sois ma lumière
Quand les ténèbres me guettent
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, mon amour, mon amour, mon amour
Vers l'étoile qui brille si fort
Traversant le ciel, traversant ma nuit
Trouvant des moyens d'être à tes côtés
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Serre-moi fort, ne dis pas non
Sauve l'amour que nous avons pour toujours
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, mon amour, mon amour, mon amour
Sauve-moi quand mon rêve prend feu
Sauve-moi, sois mon seul désir
Réveille-moi quand la douleur sera finie
Prends-moi maintenant, prends-moi maintenant
Prends-moi maintenant
Quand tu souris, je souris avec toi
Quand tu pleures, je le ressens aussi
Tu es mon âme
Mon cœur crie vers toi
Sois mes yeux quand je ne peux pas voir
Sois ma voix quand je ne peux pas parler
Sois ma lumière
Quand les ténèbres me guettent
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, mon amour
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Serre-moi fort, ne dis pas non
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Serre-moi fort, ne dis pas non
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Serre-moi fort, ne dis pas non
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Serre-moi fort, ne dis pas non
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Serre-moi fort, ne dis pas non
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Serre-moi fort, ne dis pas non
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Serre-moi fort, ne dis pas non
Sauve l'amour que nous avons pour toujours
Pour toujours
Viens, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, mon amour