Текст и перевод песни Michael Bolton feat. Rascal Flatts - Love Is Everything
One
day
you've
got
it
made
Un
jour,
tu
as
tout
ce
qu'il
faut
Think
you've
finally
got
this
whole
thing
figured
out
Tu
penses
avoir
enfin
compris
tout
ça
Some
nights
you
lie
awake
Certaines
nuits,
tu
te
réveilles
Falling
into
something
you
can't
live
without
Tomber
dans
quelque
chose
sans
quoi
tu
ne
peux
pas
vivre
And
it
feels
like
you're
holding
on
for
life
Et
on
dirait
que
tu
t'accroches
à
la
vie
Feels
like
you're
finally
letting
go
On
dirait
que
tu
lâches
enfin
prise
Love
ain't
nothing
but
the
beating
of
your
heart
L'amour
n'est
rien
de
plus
que
les
battements
de
ton
cœur
Waiting
for
a
miracle,
wishing
on
a
star
Attendre
un
miracle,
faire
un
vœu
sur
une
étoile
Love
ain't
nothing
but
the
air
you
gotta
breathe
L'amour
n'est
rien
de
plus
que
l'air
que
tu
dois
respirer
The
song
in
your
soul
and
the
power
of
your
dreams
La
chanson
dans
ton
âme
et
le
pouvoir
de
tes
rêves
When
you
find
out
what
it
means
Quand
tu
découvres
ce
que
ça
signifie
Love
is
everything
L'amour
est
tout
It's
the
universal
play
C'est
la
pièce
universelle
Suddenly
you're
lost
inside
the
good
thing
you've
found
Soudain,
tu
te
perds
dans
la
bonne
chose
que
tu
as
trouvée
Funny
how
it
works
that
way
(works
that
way)
C'est
drôle
comme
ça
marche
(ça
marche
comme
ça)
Never
see
it
coming
til
your
world
is
upside
down
Tu
ne
le
vois
jamais
arriver
jusqu'à
ce
que
ton
monde
soit
à
l'envers
And
it
feels
like
you're
holding
on
for
life
Et
on
dirait
que
tu
t'accroches
à
la
vie
Feels
like
you're
finally
letting
go
On
dirait
que
tu
lâches
enfin
prise
Love
ain't
nothing
but
the
beating
of
your
heart
L'amour
n'est
rien
de
plus
que
les
battements
de
ton
cœur
Waiting
for
a
miracle,
wishing
on
a
star
Attendre
un
miracle,
faire
un
vœu
sur
une
étoile
Love
ain't
nothing
but
the
air
you
gotta
breathe
L'amour
n'est
rien
de
plus
que
l'air
que
tu
dois
respirer
The
song
in
your
soul
and
the
power
of
your
dreams
La
chanson
dans
ton
âme
et
le
pouvoir
de
tes
rêves
When
you
find
out
what
it
means
Quand
tu
découvres
ce
que
ça
signifie
Love
is
everything
L'amour
est
tout
There's
no
feeling
like
the
sweet
surrender
Il
n'y
a
pas
de
sensation
comme
la
douce
reddition
When
your
world's
been
rocked
Quand
ton
monde
a
été
secoué
And
there's
no
feeling
like
the
one
that
makes
you
scream
Et
il
n'y
a
pas
de
sensation
comme
celle
qui
te
fait
crier
From
the
mountain
top
(yah,
yah,
yah,
yah)
Du
sommet
de
la
montagne
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
(Don't
you
know
love
is
everything)
(Ne
sais-tu
pas
que
l'amour
est
tout)
Love
ain't
nothing
but
the
beating
of
your
heart
L'amour
n'est
rien
de
plus
que
les
battements
de
ton
cœur
Waiting
for
a
miracle,
wishing
on
a
star
Attendre
un
miracle,
faire
un
vœu
sur
une
étoile
Love
ain't
nothing
but
the
air
you
gotta
breathe
L'amour
n'est
rien
de
plus
que
l'air
que
tu
dois
respirer
The
song
in
your
soul
and
the
power
of
your
dreams
La
chanson
dans
ton
âme
et
le
pouvoir
de
tes
rêves
When
you
find
out
what
it
means
Quand
tu
découvres
ce
que
ça
signifie
When
you
find
out
what
love
means
Quand
tu
découvres
ce
que
signifie
l'amour
Love
is
everything
L'amour
est
tout
(Oh
yes
it
is)]
(Oh
oui,
c'est
le
cas)
Love
is
everything
L'amour
est
tout
(Oh
it's
everything)
(Oh,
c'est
tout)
Love,
(love)
sweet
love
(sweet
love)
L'amour,
(amour)
doux
amour
(doux
amour)
Love
is
everything
L'amour
est
tout
(The
beating
of
your
heart,
the
power
of
your
dreams)
(Les
battements
de
ton
cœur,
le
pouvoir
de
tes
rêves)
Love,
sweet
love
L'amour,
doux
amour
Love
is
everything
L'amour
est
tout
Love
heals
everything
L'amour
guérit
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.