Текст и перевод песни Michael Bolton - Ain't Got Nothing If You Ain't Got Love

Ain't Got Nothing If You Ain't Got Love

You can live your life on the edge of your seat
You can take your place down on easy street
Or just lose your mind
Over things only money can buy
But it's a fact of life, no matter what you do
Every stake you claim, every dream come true
Down deep inside, these kinda things never satisfy

Oh, love
Love is the precious thing
Sets you free and give your heart the wings to fly
Love is the livin' dream
Calling your name
Telling you somethin'

'Cause you ain't got nothin', if you ain't got love
You ain't got nothin', if you ain't got love
You conquer the world but it's never enough
'Cause you ain't got nothin', if you ain't got love

You can carry the flame across the finish line
You can sign your name in the sands of time
But fortune and fame, they're just things that you leave behind
Well, you think you got the world in the palm of your hand
But there's one thing missin' in your promised land
It's a thing called love, the one thing that your heart demands

Oh, love
Love is the rhythm of life
In your soul is where the secret lies
And when love is lookin' through your eyes
Every feelin' inside
Is tellin' you somethin'

'Cause you ain't got nothin', if you ain't got love
You ain't got nothin', if you ain't got love
You conquer the world but it's never enough
'Cause you ain't got nothin', if you ain't got love

Now you can chase your dreams down the yellow brick road
Sail full steam down the river of gold
If you ever get it all you never get enough
'Cause you ain't got nothin', if you ain't got love

Oh, love
Love is the precious thing
Sets you free and give your heart the wings to fly
Love is the livin' dream
Callin' your name

Ain't got nothin', if you ain't got love
Ain't got nothin', if you ain't got love
Oh, you can conquer the world but it's never enough
'Cause you ain't got nothin', if you

You ain't got nothin', if you ain't got love
You ain't got nothin', if you ain't got love
You conquer the world but it's never enough
'Cause you ain't got nothin' if you, you ain't got love

You ain't got nothin', if you ain't got love
You ain't got nothin', if you ain't got love
You ain't got nothin', if you
You ain't got nothin', if you ain't got love
You ain't got nothin', if you ain't got love
You can conquer the world

Если нет любви, то ничего нет

Ты можешь жить на пределе своих возможностей,
Можешь прожить жизнь в роскоши и неге,
Или потерять рассудок,
Гоняясь за тем, что можно купить за деньги.
Но это факт, что бы ты ни делала,
Каждое достижение, каждая сбывшаяся мечта,
В глубине души, такие вещи никогда не удовлетворят.

О, любовь,
Любовь - это бесценный дар,
Она освобождает и дает твоим крыльям сердца взлететь.
Любовь - это живая мечта,
Зовущая тебя по имени,
Она говорит тебе кое-что.

Ведь у тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
Ты можешь покорить мир, но этого всегда будет мало,
Ведь у тебя ничего нет, если у тебя нет любви.

Ты можешь пронести факел до финишной черты,
Ты можешь оставить свой след в песках времени,
Но богатство и слава - это лишь то, что ты оставишь позади.
Ты думаешь, что весь мир у тебя в ладони,
Но в твоей земле обетованной не хватает одного,
Это называется любовью, единственное, чего требует твое сердце.

О, любовь,
Любовь - это ритм жизни,
В твоей душе кроется секрет,
И когда любовь смотрит сквозь твои глаза,
Каждое чувство внутри,
Говорит тебе кое-что.

Ведь у тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
Ты можешь покорить мир, но этого всегда будет мало,
Ведь у тебя ничего нет, если у тебя нет любви.

Ты можешь гнаться за своими мечтами по дороге из желтого кирпича,
Плыть полным ходом по реке золота,
Даже если ты получишь все, тебе всегда будет мало,
Ведь у тебя ничего нет, если у тебя нет любви.

О, любовь,
Любовь - это бесценный дар,
Она освобождает и дает твоим крыльям сердца взлететь.
Любовь - это живая мечта,
Зовущая тебя по имени.

У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
Ты можешь покорить мир, но этого всегда будет мало,
Ведь у тебя ничего нет, если у тебя

У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
Ты можешь покорить мир, но этого всегда будет мало,
Ведь у тебя ничего нет, если у тебя нет любви.

У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
У тебя ничего нет, если у тебя
У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
У тебя ничего нет, если у тебя нет любви,
Ты можешь покорить мир.