Текст и перевод песни Michael Bolton - Can't Get Close Enough To You
Lived
my
life
and
walked
it
alone
J'ai
vécu
ma
vie
et
je
l'ai
traversée
seul
All
my
time
and
my
heart
was
my
own,
for
so
long,
hey
Tout
mon
temps
et
mon
cœur
étaient
à
moi,
pendant
si
longtemps,
hey
I
held
the
key
to
everything
I'd
need
Je
détenais
la
clé
de
tout
ce
dont
j'avais
besoin
Every
dream,
so
sure
that
I'd
succeed
Chaque
rêve,
si
sûr
que
je
réussirais
'Cause
I
was
strong,
so
strong
Parce
que
j'étais
fort,
si
fort
I
swear
that
it
was
true,
till
the
day
that
I
found
you
Je
jure
que
c'était
vrai,
jusqu'au
jour
où
je
t'ai
trouvée
(Come
to
me,
breakin'
me,
showin'
me
no
mercy),
yeah
(Viens
à
moi,
brise-moi,
ne
me
montre
aucune
pitié),
ouais
What
have
you
done
to
me,
baby...
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait,
bébé...
CHORUS:
REFREN:
Look,
where
you
are,
here
in
my
arms
Regarde,
où
tu
es,
ici
dans
mes
bras
Filling
my
heart
with
your
love
Remplir
mon
cœur
de
ton
amour
But
I
can't
get
close
enough
to
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'approcher
assez
de
toi
I've
got
no
control
Je
n'ai
aucun
contrôle
You
shake
my
soul
when
we
touch
Tu
secoues
mon
âme
quand
nous
nous
touchons
Still
I
can't
get
close
enough
to
you,
oh
no
Pourtant,
je
ne
peux
pas
m'approcher
assez
de
toi,
oh
non
Time
goes
by
and
it
grows
stronger
still
Le
temps
passe
et
ça
devient
encore
plus
fort
With
a
smile
I
surrender
my
will,
I'm
on
my
knees,
yeah
Avec
un
sourire,
je
cède
ma
volonté,
je
suis
à
genoux,
ouais
Passion's
taken
me
so
far
across
the
line
La
passion
m'a
emmené
si
loin
au-delà
de
la
ligne
All
power
of
reason
is
no
longer
mine
Tout
pouvoir
de
raison
n'est
plus
le
mien
I'm
just
waitin'
to
please
J'attends
juste
de
te
faire
plaisir
What
else
can
I
do,
I'm
forever
wantin'
you
Que
puis-je
faire
d'autre,
je
te
désire
à
jamais
(Come
to
me,
breakin'
me,
showin'
me
no
mercy)
(Viens
à
moi,
brise-moi,
ne
me
montre
aucune
pitié)
What
have
you
done
to
me...
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait...
CHORUS
REFREN
Baby,
you're
the
last
thing
that
I
had
planed
Bébé,
tu
es
la
dernière
chose
que
j'avais
prévue
Got
me
livin'
in
the
palm
of
your
hand
Tu
me
fais
vivre
dans
la
paume
de
ta
main
The
more
I
have
of
you
the
less
I
understand
Plus
j'ai
de
toi,
moins
je
comprends
How
you
give
me
so
much
Comment
tu
me
donnes
autant
And
I
just
never
get
enough,
oh
no
Et
je
n'en
ai
jamais
assez,
oh
non
Can't
get
close
enough,
baby,
oh
Impossible
de
m'approcher
assez,
bébé,
oh
What
have
you
done
to
me...
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait...
Baby,
look
where
you
are,
here
in
my
arms
Bébé,
regarde
où
tu
es,
ici
dans
mes
bras
Filling
my
heart
with
your
love
Remplir
mon
cœur
de
ton
amour
But
I
can't
get
close
enough
to
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'approcher
assez
de
toi
God
only
knows
Dieu
seul
sait
You
shake
my
soul
when
we
touch
Tu
secoues
mon
âme
quand
nous
nous
touchons
Still
I
can't
get
close
enough
to
you
Pourtant,
je
ne
peux
pas
m'approcher
assez
de
toi
(Come
to
me,
breakin'
me,
showin'
me
no
mercy),
oh
baby
(Viens
à
moi,
brise-moi,
ne
me
montre
aucune
pitié),
oh
bébé
Filling
my
heart
with
your
love
Remplir
mon
cœur
de
ton
amour
Still
I
can't
get
close
enough
to
you
Pourtant,
je
ne
peux
pas
m'approcher
assez
de
toi
God
only
knows
Dieu
seul
sait
You
shake
my
soul
when
we
touch
Tu
secoues
mon
âme
quand
nous
nous
touchons
Can't
get
close
enough
to
you,
oooh
Impossible
de
m'approcher
assez
de
toi,
oooh
Can't
get
close
enough
to
you,
baby
oh
Impossible
de
m'approcher
assez
de
toi,
bébé
oh
Here
in
my
arms...
ooooh...
Ici
dans
mes
bras...
ooooh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.