Текст и перевод песни Michael Bolton - Fallín'

Fallín'

Oh, angels heard me callin′
Saw the mountains crumble
Fell in love with the wind
And all the time I spent
Dreamin' of you
And all the love we made
But I never knew I found you

I can feel love fallin′, fallin'
I can see it comin', hey
Heaven sent you down to me
Heaven sent you down

Yeah, oceans ′re conforming
To pave the way before me
Revealing your flawless aura
I saw your wings unveil, inviting to me
A world of love
But I wasn′t even looking for you, baby

I can feel love fallin', fallin′
I can see it comin', hey
Heaven sent you down to me
Heaven sent you down

You became rain in the air
When you appeared to me
Like a love mistery, feels so real to me
′Cause you came from heaven
Sent down straight to me
And there's not another that you can love

Oh, I can feel, I can feel it fallin′, baby
(Fallin'), I can see it comin', hey
Heaven sent you down to me, yeah
Heaven sent you, baby (down to me)
I can feel it, I can feel it
(Fallin′), I′ve found you, baby,
(Fallin'), I can se it comin′, hey
Heaven sent you down to me, down to me, baby
(Heaven sent you down)
I never knew, I found you, baby!
(Fallin'), fallin′, baby, fallin', baby,
I can see it comin′, yeah
Heaven sent you down to me, yeah
Heaven sent you down, baby...

Tombant

Oh, les anges m'ont entendu appeler
J'ai vu les montagnes s'effondrer
Je suis tombé amoureux du vent
Et tout le temps que j'ai passé
À rêver de toi
Et de tout l'amour que nous avons fait
Mais je ne savais pas que je t'avais trouvée

Je sens l'amour tomber, tomber
Je le vois arriver, hey
Le ciel t'a envoyé vers moi
Le ciel t'a envoyé

Oui, les océans se conforment
Pour me préparer le chemin
Révélant ton aura impeccable
J'ai vu tes ailes se dévoiler, m'invitant
Un monde d'amour
Mais je ne te cherchais même pas, bébé

Je sens l'amour tomber, tomber
Je le vois arriver, hey
Le ciel t'a envoyé vers moi
Le ciel t'a envoyé

Tu es devenue la pluie dans l'air
Quand tu es apparue devant moi
Comme un amour mystérieux, c'est tellement réel pour moi
Parce que tu viens du ciel
Envoyée directement vers moi
Et il n'y a personne d'autre que tu peux aimer

Oh, je le sens, je le sens tomber, bébé
(Tomber), je le vois arriver, hey
Le ciel t'a envoyé vers moi, oui
Le ciel t'a envoyé, bébé (vers moi)
Je le sens, je le sens
(Tomber), je t'ai trouvée, bébé,
(Tomber), je le vois arriver, hey
Le ciel t'a envoyé vers moi, vers moi, bébé
(Le ciel t'a envoyé)
Je ne savais pas, je t'ai trouvée, bébé!
(Tomber), tomber, bébé, tomber, bébé,
Je le vois arriver, oui
Le ciel t'a envoyé vers moi, oui
Le ciel t'a envoyé, bébé...