Текст и перевод песни Michael Bolton - I Wanna Hear You Say It

I Wanna Hear You Say It

Gimme back my breath, gimme back my senses
Gimme back my life, all my second chances
If I'm gonna give my all, never be without you
Tell me will you catch my fall 'cause I'm about to
Love is written on your face
Do you believe in what you've found?
I'll be lost in time and space until I hear that sound
I wanna hear you say it, doesn't get any better than this
If this ain't really love then tell me baby what it is
Without you I can't breathe, what do you promise me
I wanna hear you say it, I wanna hear you say it
Gimme back my pride, take away this silence
Gimme back my faith, show me where this road ends
Take away my choice, deliver me forever
You can free me with your voice even if you whisper
Love is written on your face
Do you believe in what you've found?
I'll be lost in time and space until I hear that sound
I wanna hear you say it, doesn't get any better than this
If this ain't really love then tell me baby what it is
Without you I can't breathe, what do you promise me
I wanna hear you say it, I wanna hear you say it
Don't make me wait for it, you know I ache for it
Don't make me break down and walk away
Your eyes have said to me, walk to the ledge with me
We're on the edge baby, tell me what I need to know
I wanna hear you say it, doesn't get any better than this
If this ain't really love then tell me baby what it is
I wanna hear you say it, doesn't get any better than this
If this ain't really love then tell me baby what it is
Without you I can't breathe, what do you promise me
I wanna hear you say it, I wanna hear you say it
I wanna hear you say, doesn't get any better than this
If this ain't really love then tell me baby what it is
Without you I can't breathe, what do you promise me
I wanna hear you say it, I wanna hear you say it

Je veux t'entendre le dire

Rends-moi mon souffle, rends-moi mes sens
Rends-moi ma vie, toutes mes deuxièmes chances
Si je dois tout donner, ne jamais être sans toi
Dis-moi, attraperas-tu ma chute, car je suis sur le point de
L'amour est écrit sur ton visage
Crois-tu en ce que tu as trouvé ?
Je serai perdu dans le temps et l'espace jusqu'à ce que j'entende ce son
Je veux t'entendre le dire, il n'y a rien de mieux que ça
Si ce n'est pas vraiment l'amour, dis-moi mon chéri ce que c'est
Sans toi, je ne peux pas respirer, que me promets-tu ?
Je veux t'entendre le dire, je veux t'entendre le dire
Rends-moi ma fierté, enlève ce silence
Rends-moi ma foi, montre-moi où cette route se termine
Enlève mon choix, livre-moi à jamais
Tu peux me libérer avec ta voix, même si tu chuchotes
L'amour est écrit sur ton visage
Crois-tu en ce que tu as trouvé ?
Je serai perdu dans le temps et l'espace jusqu'à ce que j'entende ce son
Je veux t'entendre le dire, il n'y a rien de mieux que ça
Si ce n'est pas vraiment l'amour, dis-moi mon chéri ce que c'est
Sans toi, je ne peux pas respirer, que me promets-tu ?
Je veux t'entendre le dire, je veux t'entendre le dire
Ne me fais pas attendre, tu sais que j'en souffre
Ne me fais pas craquer et partir
Tes yeux m'ont dit, marche au bord du précipice avec moi
On est au bord mon chéri, dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Je veux t'entendre le dire, il n'y a rien de mieux que ça
Si ce n'est pas vraiment l'amour, dis-moi mon chéri ce que c'est
Je veux t'entendre le dire, il n'y a rien de mieux que ça
Si ce n'est pas vraiment l'amour, dis-moi mon chéri ce que c'est
Sans toi, je ne peux pas respirer, que me promets-tu ?
Je veux t'entendre le dire, je veux t'entendre le dire
Je veux t'entendre dire, il n'y a rien de mieux que ça
Si ce n'est pas vraiment l'amour, dis-moi mon chéri ce que c'est
Sans toi, je ne peux pas respirer, que me promets-tu ?
Je veux t'entendre le dire, je veux t'entendre le dire