Текст и перевод песни Michael Bolton - It's Just a Feeling

It's Just a Feeling

It's not the tape this song is recorded on
It's not the way it ought to be done
It's not the words that the singer is singin'
It's not the way the music is played
I know it's nothin' new
'Cause it's all been done before

It's just a feelin' baby
A feelin', oh yeah, a feelin' baby
It's just a feelin'
That's all it's been
That's all it's ever been

It's not the things you say to me
When we're alone and the lights are low
It's not the smile on your face in the morning
Baby, that keeps me comin' home to you at night
Don't understand what it does
But your love comes shinin' through

It's just a feelin', baby
It's a feelin', oh
Oh, a feelin' baby
It's a feelin' that keeps me coming back
I want to tell you right now

Nothing is going to change, baby
When your love, your love comes through
It's just a feelin', baby
A feelin', oh, feelin' baby
Just a feelin' baby, ooh
It's just a feelin', it's just a feelin' baby

C'est juste un sentiment

Ce n'est pas la bande sur laquelle cette chanson est enregistrée
Ce n'est pas la façon dont ça devrait être fait
Ce ne sont pas les mots que le chanteur chante
Ce n'est pas la façon dont la musique est jouée
Je sais que ce n'est rien de nouveau
Parce que tout a déjà été fait

C'est juste un sentiment, mon amour
Un sentiment, oh oui, un sentiment, mon amour
C'est juste un sentiment
C'est tout ce que c'est
C'est tout ce que ça a toujours été

Ce ne sont pas les choses que tu me dis
Quand nous sommes seuls et que les lumières sont basses
Ce n'est pas le sourire sur ton visage le matin
Mon amour, c'est ce qui me fait rentrer à la maison chez toi la nuit
Je ne comprends pas ce que ça fait
Mais ton amour brille à travers

C'est juste un sentiment, mon amour
C'est un sentiment, oh
Oh, un sentiment, mon amour
C'est un sentiment qui me fait revenir
Je veux te dire tout de suite

Rien ne va changer, mon amour
Quand ton amour, ton amour traverse
C'est juste un sentiment, mon amour
Un sentiment, oh, sentiment, mon amour
Juste un sentiment, mon amour, ooh
C'est juste un sentiment, c'est juste un sentiment, mon amour