Текст и перевод песни Michael Bolton - Never Get Enough of Your Love
So
alive,
when
you're
near
Si
vivant,
quand
tu
es
près
Sometimes
this
poundin'
in
my
heart,
is
all
I
can
hear
Parfois
ce
battement
dans
mon
cœur,
c'est
tout
ce
que
j'entends
Everyday,
every
night
Tous
les
jours,
tous
les
soirs
I
feel
my
weakness
gettin'
stronger
Je
sens
ma
faiblesse
se
renforcer
Each
moment
passin'
by
Chaque
moment
qui
passe
Keep
tryin'
to
tell
my
heart
J'essaie
de
dire
à
mon
cœur
It's
a
matter
of
time,
till
the
feelin'
subsides
C'est
une
question
de
temps,
avant
que
le
sentiment
ne
s'apaise
Time
doesn't
change
a
thing
Le
temps
ne
change
rien
And
I
want
you
to
know
Et
je
veux
que
tu
saches
That
I
need
you
more
than
ever
Que
j'ai
besoin
de
toi
plus
que
jamais
Never
get
enough
of
your
love
Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
It
would
only
take
me
Cela
ne
me
mènerait
que
To
the
end
of
forever
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Never
get
enough
of
your
love
Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
(Never
get
enough
of
your
love)
(Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour)
Heaven
knows
I've
tried
Le
ciel
sait
que
j'ai
essayé
But
I
can't
get
enough
of
your
love
Mais
je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
Can't
deny,
what
I
feel
Je
ne
peux
pas
nier,
ce
que
je
ressens
The
more
I
fall
into
this
dream,
the
more
I
know
it's
real
Plus
je
m'enfonce
dans
ce
rêve,
plus
je
sais
qu'il
est
réel
I
just
run,
to
your
touch
Je
cours
juste,
vers
ton
toucher
'Cause
nothin'
else
can
satisfy,
this
hunger
for
your
love
Car
rien
d'autre
ne
peut
satisfaire,
cette
faim
de
ton
amour
Say
that
a
time
will
come,
when
the
thrill
is
gone
Dis
qu'un
jour
viendra,
où
le
frisson
sera
parti
Still
it
keeps
growin'
strong
Il
continue
pourtant
de
grandir
en
force
Time
doesn't
mean
a
thing
Le
temps
ne
signifie
rien
'Cause
as
good
as
it
gets
Car
c'est
aussi
bon
que
possible
But
it
just
keeps
gettin'
better
Mais
ça
continue
de
s'améliorer
Never
get
enough
of
your
love
Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
It
would
only
take
me
Cela
ne
me
mènerait
que
To
the
end
of
forever
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Never
get
enough
of
your
love
Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
(Never
get
enough
of
your
love)
(Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour)
Heaven
knows
I've
tried
Le
ciel
sait
que
j'ai
essayé
But
I
can't
get
enough
of
your
love
Mais
je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
The
more
I
feel,
the
more
I
feel
about
you
Plus
je
ressens,
plus
je
ressens
pour
toi
The
trouble
is
I
never
get
enough
Le
problème
est
que
je
n'en
ai
jamais
assez
The
more
I
live
the
more
I
just
can't
live
without
you
Plus
je
vis,
plus
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Never
enough
Jamais
assez
No
never
enough
of
your
love
Non,
jamais
assez
de
ton
amour
Never
get
enough
of
your
love
Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
It
would
only
take
me
Cela
ne
me
mènerait
que
To
the
end
of
forever
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Never
get
enough
of
your
love
Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
(Never
get
enough
of
your
love)
(Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour)
Heaven
knows
I've
tried
Le
ciel
sait
que
j'ai
essayé
But
I
can't
get
enough
of
your
love
Mais
je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
Your
love
Ton
amour
(Never
get
enough
of
your
love)
(Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour)
Oh
Oh
Baby
up
to
to
my
heart,
it'll
take
me
forever
Bébé
jusqu'à
mon
cœur,
ça
me
prendra
une
éternité
Never,
never,
never
Jamais,
jamais,
jamais
(Never
get
enough
of
your
love)
(Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour)
Never
get
enough
of
your
love
Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour
Ohh
Ohh
(Never
get
enough
of
your
love)
(Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour)
Ohh
Ohh
(To
the
end
of
forever)
(Jusqu'à
la
fin
des
temps)
(Never
get
enough
of
your
love)
(Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour)
(Never
get
enough
of
your
love)
(Je
n'aurai
jamais
assez
de
ton
amour)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.