Текст и перевод песни Michael Bolton - Never Get Enough of Your Love

Never Get Enough of Your Love

So alive, when you're near
Sometimes this poundin' in my heart, is all I can hear
Everyday, every night
I feel my weakness gettin' stronger
Each moment passin' by

Keep tryin' to tell my heart
It's a matter of time, till the feelin' subsides
Time doesn't change a thing
And I want you to know
That I need you more than ever

Never get enough of your love
It would only take me
To the end of forever
Never get enough of your love
(Never get enough of your love)
Heaven knows I've tried
But I can't get enough of your love

Can't deny, what I feel
The more I fall into this dream, the more I know it's real
I just run, to your touch
'Cause nothin' else can satisfy, this hunger for your love

Say that a time will come, when the thrill is gone
Still it keeps growin' strong
Time doesn't mean a thing
'Cause as good as it gets
But it just keeps gettin' better

Never get enough of your love
It would only take me
To the end of forever
Never get enough of your love
(Never get enough of your love)
Heaven knows I've tried
But I can't get enough of your love

The more I feel, the more I feel about you
The trouble is I never get enough
The more I live the more I just can't live without you
Never enough
No never enough of your love

Never get enough of your love
It would only take me
To the end of forever
Never get enough of your love
(Never get enough of your love)
Heaven knows I've tried
But I can't get enough of your love

Your love
(Never get enough of your love)
Oh
Baby up to to my heart, it'll take me forever
Never, never, never
(Never get enough of your love)
Never get enough of your love
Ohh
(Never get enough of your love)
Ohh
(To the end of forever)
(Never get enough of your love)
(Never get enough of your love)

Никогда не насыщусь твоей любовью

Я оживаю рядом с тобой,
Иногда этот стук в моем сердце — всё, что я слышу.
Каждый день, каждую ночь
Я чувствую, как моя слабость становится сильнее,
С каждым мгновением,

Я пытаюсь сказать своему сердцу,
Что это вопрос времени, когда чувство утихнет.
Но время ничего не меняет,
И я хочу, чтобы ты знала,
Что ты нужна мне больше, чем когда-либо.

Я никогда не насыщусь твоей любовью,
Она бы вела меня
До конца вечности.
Я никогда не насыщусь твоей любовью
(Никогда не насыщусь твоей любовью)
Бог знает, я пытался,
Но я не могу насытиться твоей любовью.

Не могу отрицать то, что чувствую.
Чем больше я погружаюсь в этот сон, тем больше понимаю, что он реален.
Я просто бегу к твоим прикосновениям,
Потому что ничто другое не может утолить этот голод по твоей любви.

Говорят, что придет время, когда острые ощущения исчезнут,
Но они становятся всё сильнее.
Время не имеет значения,
Потому что как бы хорошо ни было,
Становится только лучше.

Я никогда не насыщусь твоей любовью,
Она бы вела меня
До конца вечности.
Я никогда не насыщусь твоей любовью
(Никогда не насыщусь твоей любовью)
Бог знает, я пытался,
Но я не могу насытиться твоей любовью.

Чем больше я чувствую, тем больше я чувствую к тебе.
Беда в том, что мне всегда мало.
Чем больше я живу, тем больше я не могу жить без тебя.
Мне всегда мало,
Нет, никогда не насыщусь твоей любовью.

Я никогда не насыщусь твоей любовью,
Она бы вела меня
До конца вечности.
Я никогда не насыщусь твоей любовью
(Никогда не насыщусь твоей любовью)
Бог знает, я пытался,
Но я не могу насытиться твоей любовью.

Твоей любовью
(Никогда не насыщусь твоей любовью)
О,
Детка, мое сердце будет принадлежать тебе вечно.
Никогда, никогда, никогда
(Никогда не насыщусь твоей любовью)
Я никогда не насыщусь твоей любовью
О-о
(Никогда не насыщусь твоей любовью)
О-о
(До конца вечности)
(Никогда не насыщусь твоей любовью)
(Никогда не насыщусь твоей любовью)