Running Out of Ways - Michael Bolton перевод на русский

Running Out of Ways

I've been seein' someone new
Hopin' to fall and tryna lose my breath again
She's got it all, but it won't do
I can't seem to erase the thought of you

Every time I try to move on
Every road is just a dead end
All the lies I tell myself are just digging me deeper, yeah

I'm running out of ways, mm, to throw away your pictures
I'm running out of ways to say I'm fine
Lost track of all the days and things I do to forget you
I'm running out of ways to miss you, mm
I'm running out of ways to miss you

I've been takin' different streets
Trying to avoid the tree we carved our initials into
But every rock under my feet, oh
It's always you, it don't matter where I go

Every time I try to move on
Every road is just a dead end
All the lies I tell myself are just digging me deeper, yeah

I'm running out of ways, mm, to throw away your pictures
I'm running out of ways to say I'm fine
Lost track of all the days and things I do to forget you
I'm running out of ways to miss you, mm
I'm running out of ways to miss you

But I had it all worked out, not like it's new to me
But letting go this time around ain't like it used to be

'Cause I'm runnin' out of ways, mm, to throw away your pictures
I'm running out of ways to say I'm fine
Lost track of all the days and things I do to forget you
I'm running out of ways to miss you, mm
I'm running out of ways to miss you, mm

I'm running out of ways to miss you

Я видел кого-то нового
Надеясь упасть и снова попытаться потерять дыхание
У нее есть все, но это не сработает.
Я не могу стереть мысли о тебе

Каждый раз, когда я пытаюсь двигаться дальше
Каждая дорога просто тупик
Вся ложь, которую я говорю себе, просто копает меня глубже, да

У меня заканчиваются способы, мм, выбрасывать твои фотографии
У меня заканчиваются способы сказать, что я в порядке
Потерял счет всем дням и вещам, которые я делаю, чтобы забыть тебя
У меня заканчиваются способы скучать по тебе, мм
У меня заканчиваются способы скучать по тебе

Я был на разных улицах
Пытаясь избежать дерева, на котором мы вырезали наши инициалы
Но каждый камень под моими ногами, о
Это всегда ты, неважно, куда я иду

Каждый раз, когда я пытаюсь двигаться дальше
Каждая дорога просто тупик
Вся ложь, которую я говорю себе, просто копает меня глубже, да

У меня заканчиваются способы, мм, выбрасывать твои фотографии
У меня заканчиваются способы сказать, что я в порядке
Потерял счет всем дням и вещам, которые я делаю, чтобы забыть тебя
У меня заканчиваются способы скучать по тебе, мм
У меня заканчиваются способы скучать по тебе

Но у меня все получилось, не то чтобы это было для меня ново.
Но отпустить на этот раз не так, как раньше

Потому что я бегу из пути, чтобы выбросить твои фотографии
У меня заканчиваются способы сказать, что я в порядке
Потерял счет всем дням и вещам, которые я делаю, чтобы забыть тебя
У меня заканчиваются способы скучать по тебе, мм
У меня заканчиваются способы скучать по тебе, мм

У меня заканчиваются способы скучать по тебе