Текст и перевод песни Michael Bolton - She Did The Same Thing

She Did The Same Thing

I see you finally found a set of rules
That came inside her game, boy
You were so young and very proud
It's hard believin' you're the same, boy
Did she take you so deep into the night
And promise you a piece of her heart
Make it feel so good, feel so right
Then turn around, and tear you apart
I know, she did the same thing
I know, she did the same thing
I know, she did the same thing to me
Oh yeah
She plays upon your dreams and fantasies
As if she's come to stay there
But in your life, you never dreamed
You'd find the one who'd know the way there
She'll take you so deep into the night
And promise you'll be so satisfied
Like a fool you believe all her lies
Words you'll remember till the end of your life
I know, she did the same thing
I know, she did the same thing
I know, know, know, she did the same thing to me, yeah
Oh yeah
I know, she did the same thing
I know, she did the same thing
I know, she did the same thing
Same thing to me, she did the same thing
The same thing to me, she did the same thing
She did the same thing to me, she did the same thing
The same thing to me, she did the same thing
I know, I know, I know, I know, she did the same thing
Same thing, same thing
The same thing to me, she did the same thing
The same thing to me, she did the same thing
The same thing to me, she did the same thing

Elle a fait la même chose

Je vois que tu as finalement trouvé un ensemble de règles
Qui sont venues dans son jeu, mon garçon
Tu étais si jeune et très fier
C'est difficile de croire que tu sois le même, mon garçon
T'a-t-elle emmenée si profondément dans la nuit
Et t'a promis un morceau de son cœur
Pour que tu te sentes si bien, si juste
Puis s'est retournée et t'a déchiré
Je sais qu'elle a fait la même chose
Je sais qu'elle a fait la même chose
Je sais qu'elle m'a fait la même chose
Oh oui
Elle joue avec tes rêves et tes fantasmes
Comme si elle était venue pour y rester
Mais dans ta vie, tu n'avais jamais rêvé
De trouver celle qui connaîtrait le chemin
Elle t'emmènera si profondément dans la nuit
Et te promettra que tu seras satisfait
Comme un imbécile, tu crois tous ses mensonges
Des mots dont tu te souviendras jusqu'à la fin de ta vie
Je sais qu'elle a fait la même chose
Je sais qu'elle a fait la même chose
Je sais, sais, sais qu'elle m'a fait la même chose, oui
Oh oui
Je sais qu'elle a fait la même chose
Je sais qu'elle a fait la même chose
Je sais qu'elle a fait la même chose
La même chose que moi, elle a fait la même chose
La même chose que moi, elle a fait la même chose
Elle m'a fait la même chose, elle a fait la même chose
La même chose que moi, elle a fait la même chose
Je sais, je sais, je sais, je sais qu'elle a fait la même chose
La même chose, la même chose
La même chose que moi, elle a fait la même chose
La même chose que moi, elle a fait la même chose
La même chose que moi, elle a fait la même chose