Текст и перевод песни Michael Bolton - Take A Look At My Face

Take A Look At My Face

I said a lot of things
A lot of things I didn′t mean to say
Never meant to hurt you
I was wrong to fight with you that way
But I'm only human
I let my pride deceive me
You′re the lover I need in my life
If you still don't believe me
Baby take a look at my face
Tell me you don't see what you started
No one′s gonna take your place
Right here by my side
Baby take a look at my face
You′re never gonna be broken-hearted
If you still don't know what you mean to me
Take a look at my face
From the day I found you
You brought light into my heart
So don′t keep your love away from me
Don't leave me in the dark
Though I never tell you
What my heart′s concealing
You're the lover I need in my life
Can′t you feel what I'm feeling
Baby take a look at my face
Tell me you don't see what you started
No one′s gonna take your place
Baby take a look at my face
You′re never gonna be broken-hearted
If you still don't know what you mean to me
Take a look at my face
You could think it over
You could make it easy
I′m the lover you need in your life
If you still don't believe me
Baby take a look at my face
Tell me you don′t see what you started
No one's gonna take your place
Right here by my side
Baby take a look at my face
You′re never gonna be broken-hearted
If you still don't know what you mean to me
Take a look at my face

Regarde mon visage

J'ai dit beaucoup de choses
Beaucoup de choses que je n'avais pas l'intention de dire
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
J'avais tort de me disputer avec toi de cette façon
Mais je suis seulement humain
J'ai laissé ma fierté me tromper
Tu es l'amoureuse dont j'ai besoin dans ma vie
Si tu ne me crois toujours pas
Chérie, regarde mon visage
Dis-moi que tu ne vois pas ce que tu as commencé
Personne ne prendra ta place
Tout près de moi
Chérie, regarde mon visage
Tu n'auras jamais le cœur brisé
Si tu ne sais toujours pas ce que tu représentes pour moi
Regarde mon visage
Depuis le jour où je t'ai trouvée
Tu as apporté de la lumière dans mon cœur
Alors ne me prive pas de ton amour
Ne me laisse pas dans le noir
Bien que je ne te le dise jamais
Ce que mon cœur cache
Tu es l'amoureuse dont j'ai besoin dans ma vie
Ne sens-tu pas ce que je ressens ?
Chérie, regarde mon visage
Dis-moi que tu ne vois pas ce que tu as commencé
Personne ne prendra ta place
Chérie, regarde mon visage
Tu n'auras jamais le cœur brisé
Si tu ne sais toujours pas ce que tu représentes pour moi
Regarde mon visage
Tu pourrais y réfléchir
Tu pourrais faire en sorte que ce soit facile
Je suis l'amoureux dont tu as besoin dans ta vie
Si tu ne me crois toujours pas
Chérie, regarde mon visage
Dis-moi que tu ne vois pas ce que tu as commencé
Personne ne prendra ta place
Tout près de moi
Chérie, regarde mon visage
Tu n'auras jamais le cœur brisé
Si tu ne sais toujours pas ce que tu représentes pour moi
Regarde mon visage