Текст и перевод песни Michael Bolton - Take A Look At My Face

Take A Look At My Face

I said a lot of things
A lot of things I didn′t mean to say
Never meant to hurt you
I was wrong to fight with you that way
But I'm only human
I let my pride deceive me
You′re the lover I need in my life
If you still don't believe me
Baby take a look at my face
Tell me you don't see what you started
No one′s gonna take your place
Right here by my side
Baby take a look at my face
You′re never gonna be broken-hearted
If you still don't know what you mean to me
Take a look at my face
From the day I found you
You brought light into my heart
So don′t keep your love away from me
Don't leave me in the dark
Though I never tell you
What my heart′s concealing
You're the lover I need in my life
Can′t you feel what I'm feeling
Baby take a look at my face
Tell me you don't see what you started
No one′s gonna take your place
Baby take a look at my face
You′re never gonna be broken-hearted
If you still don't know what you mean to me
Take a look at my face
You could think it over
You could make it easy
I′m the lover you need in your life
If you still don't believe me
Baby take a look at my face
Tell me you don′t see what you started
No one's gonna take your place
Right here by my side
Baby take a look at my face
You′re never gonna be broken-hearted
If you still don't know what you mean to me
Take a look at my face

Взгляни на мое лицо

Я наговорил много лишнего,
Многое из сказанного мною не имело значения.
Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Я был неправ, что так с тобой спорил.
Но я всего лишь человек,
Я позволил своей гордости обмануть меня.
Ты та возлюбленная, которая мне нужна в жизни,
Если ты до сих пор мне не веришь,
Любимая, взгляни на мое лицо,
Скажи, что ты не видишь, что ты начала.
Никто не займет твое место,
Прямо здесь, рядом со мной.
Любимая, взгляни на мое лицо,
Твое сердце никогда не будет разбито,
Если ты до сих пор не знаешь, что ты для меня значишь,
Взгляни на мое лицо.
С того дня, как я нашел тебя,
Ты принесла свет в мое сердце.
Так что не скрывай от меня свою любовь,
Не оставляй меня в темноте.
Хотя я никогда не говорю тебе,
Что скрывает мое сердце,
Ты та возлюбленная, которая мне нужна в жизни.
Разве ты не чувствуешь, что я чувствую?
Любимая, взгляни на мое лицо,
Скажи, что ты не видишь, что ты начала.
Никто не займет твое место.
Любимая, взгляни на мое лицо,
Твое сердце никогда не будет разбито.
Если ты до сих пор не знаешь, что ты для меня значишь,
Взгляни на мое лицо.
Ты могла бы обдумать это,
Ты могла бы облегчить мне задачу.
Я тот возлюбленный, который тебе нужен в жизни,
Если ты до сих пор мне не веришь,
Любимая, взгляни на мое лицо,
Скажи, что ты не видишь, что ты начала.
Никто не займет твое место,
Прямо здесь, рядом со мной.
Любимая, взгляни на мое лицо,
Твое сердце никогда не будет разбито.
Если ты до сих пор не знаешь, что ты для меня значишь,
Взгляни на мое лицо.