Текст и перевод песни Michael Bolton - Tell Me How You Feel

Tell Me How You Feel

If there's anything on your mind, I'm open
It there's anything in your heart, honey, I'm open
But how can I ever be a man
If you won't open up and let me understand
Oh oh oh oh yeah

Chorus
Come on and tell me how you feel
I really wanna know
If this love is gonna be real
You gotta let your feeling show

If your backs against the wall, I'm open
If you're climbing high and you fall, I'm open
Now if you need me to understand
You know I can't unless you let me in
Oh oh oh oh yeah

Chorus
'Cause I've been honest with you
There's nothing more I wanna do
I just wanna give you my love
I only wanna give you my love
Yeah, take it baby, oh oh

Tell me how you feel
I really wanna know
Tell me how you feel, baby
I really gotta know
Tell me how you feel, baby
Tell me how you feel
I really wanna know
I really wanna know

Dis-moi ce que tu ressens

S'il y a quelque chose qui te tracasse, je suis là pour toi
S'il y a quelque chose dans ton cœur, mon amour, je suis là pour toi
Mais comment puis-je être un homme pour toi
Si tu ne t'ouvres pas à moi et ne me laisses pas comprendre
Oh oh oh oh oui

Refrain
Viens et dis-moi ce que tu ressens
J'ai vraiment besoin de le savoir
Si cet amour doit être réel
Tu dois laisser tes sentiments s'exprimer

Si tu es acculée au mur, je suis là pour toi
Si tu grimpes haut et que tu tombes, je suis là pour toi
Si tu as besoin que je comprenne
Tu sais que je ne peux pas si tu ne me laisses pas entrer
Oh oh oh oh oui

Refrain
Parce que j'ai été honnête avec toi
Il n'y a rien de plus que je veuille faire
Je veux juste te donner mon amour
Je veux juste te donner mon amour
Oui, prends-le mon amour, oh oh

Dis-moi ce que tu ressens
J'ai vraiment besoin de le savoir
Dis-moi ce que tu ressens, mon amour
J'ai vraiment besoin de le savoir
Dis-moi ce que tu ressens, mon amour
Dis-moi ce que tu ressens
J'ai vraiment besoin de le savoir
J'ai vraiment besoin de le savoir