That's What Love Is All About - Michael Bolton перевод на русский

That's What Love Is All About

There was a time we thought our dream was over
When you and I had surely reached the end
Still here we are, the flame as strong as ever
All because we both kept holding on
We know we can weather any storm

Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the fire burning
It's something we could never live without
If it takes forever, we can work it out
Beyond the shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about, mmm

As time goes by, we learned to rediscover
The reason why this dream of ours survives
Through thick and thin, we're destined for each other
Knowing we can reach the other side
Far beyond the mountains of our pride

Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the fire burning
It's something we could never live without
If it takes forever, we can work it out
Beyond the shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about

Oh, riding the good times is easy
The hard times can tear you apart
There'll be times in your heart
When the feelin' is gone
But you keep on believing
And you keep holding on

Baby, that's what love is all about
Two hearts that find a way, somehow
To keep the dream from dying
It's something we could never live without
If it takes forever, we can, we can work it out
Beyond the shadow of a doubt
Baby, that's what love is all about

В этом вся суть любви

Был момент, казалось, сны разбиты,
Когда с тобой мы были у черты,
Но вот мы здесь — огонь всё так же ярок,
Лишь потому, что не пустили руки.
Мы знаем — выстоим в любой борьбе.

Дорогая, в этом вся суть любви,
Два сердца, что нашли пути,
Чтоб пламя не угасло,
Без этого нам не прожить,
Даже если вечность — мы пройдём сквозь тьму,
Без тени сомнения
Дорогая, в этом вся суть любви, ммм

Шли годы, вновь мы открывали,
Почему наш сон не мог угаснуть.
Сквозь все преграды — мы созданы друг для друга,
Зная, что прорвёмся в свет.
Выше гордыни нашей, выше всех преград.

Дорогая, в этом вся суть любви,
Два сердца, что нашли пути,
Чтоб пламя не угасло,
Без этого нам не прожить,
Даже если вечность — мы пройдём сквозь тьму,
Без тени сомнения,
Дорогая, в этом вся суть любви.

О, в радости легко любить,
Но трудности могут разорвать.
Придут дни, когда
Чувств не станет в груди,
Но ты продолжаешь верить,
И держишься, иди.

Дорогая, в этом вся суть любви,
Два сердца, что нашли пути,
Чтоб сны не умирали,
Без этого нам не прожить,
Даже если вечность — мы сможем, сможем всё пройти,
Без тени сомнения,
Дорогая, в этом вся суть любви.