Текст и перевод песни Michael Bolton - The Best

The Best

Nobody like you, there's nobody like you

I've never been so sure about anything
This isn't like me, what's going on?
And I've never been more aware of anything
But I know it's real 'cause every time

Every time you're around me
I get everything tangled up inside me
And it's so hard to breathe
But I want you to know

Baby, you're the best part of me, yes, you are
The best, I finally know
The best, wanna let it show

Baby, you're the best part of me
The best, I finally know
The best, wanna let it show

Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You're my heartbeat, to the world
You make my heart beat

Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You're my heartbeat, to the world
You make my heart beat

I'm only half of me without you here
You put together all of the pieces
Missing from me, erased all of my fears
Baby, you turned me up inside

Every time you're around me
I get everything all lit up inside me
You made me believe
Now I need you to know

Baby, you're the best part of me, yes, you are
The best, I finally know
The best, wanna let it show

Baby, you're the best part of me
The best, I finally know
The best, wanna let it show

Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You're my heartbeat, to the world
You make my heart beat

Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You're my heartbeat, to the world
You make my heart beat

There's nobody but you that can do what you do
I finally found forever with you in my life
There's nobody but you that can do what you do
Finally found forever with you in my life

Baby, you're the best part of me, yes, you are
The best, I finally know
The best, wanna let it show

Baby, you're the best part of me
The best, I finally know
The best, wanna let it show

Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You're my heartbeat, to the world
You make my heart beat

Wanna show you off, let me show you off
Gotta show you off to the world
You're my heartbeat, to the world
You make my heart beat

There's nobody like you who can do what you do
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you

Le meilleur

Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi

Je n'ai jamais été aussi sûr de rien
Ce n'est pas comme moi, qu'est-ce qui se passe ?
Et je n'ai jamais été plus conscient de quelque chose
Mais je sais que c'est réel parce que chaque fois

Chaque fois que tu es près de moi
Tout se mélange en moi
Et c'est tellement difficile de respirer
Mais je veux que tu saches

Ma chérie, tu es la meilleure partie de moi, oui, tu l'es
La meilleure, je le sais enfin
La meilleure, je veux le montrer

Ma chérie, tu es la meilleure partie de moi
La meilleure, je le sais enfin
La meilleure, je veux le montrer

Je veux te montrer, laisse-moi te montrer
Je dois te montrer au monde
Tu es mon rythme cardiaque, pour le monde
Tu fais battre mon cœur

Je veux te montrer, laisse-moi te montrer
Je dois te montrer au monde
Tu es mon rythme cardiaque, pour le monde
Tu fais battre mon cœur

Je ne suis que la moitié de moi sans toi ici
Tu as rassemblé toutes les pièces
Qui me manquaient, tu as effacé toutes mes peurs
Ma chérie, tu m'as retourné

Chaque fois que tu es près de moi
Tout s'illumine en moi
Tu m'as fait croire
Maintenant, j'ai besoin que tu saches

Ma chérie, tu es la meilleure partie de moi, oui, tu l'es
La meilleure, je le sais enfin
La meilleure, je veux le montrer

Ma chérie, tu es la meilleure partie de moi
La meilleure, je le sais enfin
La meilleure, je veux le montrer

Je veux te montrer, laisse-moi te montrer
Je dois te montrer au monde
Tu es mon rythme cardiaque, pour le monde
Tu fais battre mon cœur

Je veux te montrer, laisse-moi te montrer
Je dois te montrer au monde
Tu es mon rythme cardiaque, pour le monde
Tu fais battre mon cœur

Il n'y a personne d'autre que toi qui puisse faire ce que tu fais
J'ai enfin trouvé l'éternité avec toi dans ma vie
Il n'y a personne d'autre que toi qui puisse faire ce que tu fais
J'ai enfin trouvé l'éternité avec toi dans ma vie

Ma chérie, tu es la meilleure partie de moi, oui, tu l'es
La meilleure, je le sais enfin
La meilleure, je veux le montrer

Ma chérie, tu es la meilleure partie de moi
La meilleure, je le sais enfin
La meilleure, je veux le montrer

Je veux te montrer, laisse-moi te montrer
Je dois te montrer au monde
Tu es mon rythme cardiaque, pour le monde
Tu fais battre mon cœur

Je veux te montrer, laisse-moi te montrer
Je dois te montrer au monde
Tu es mon rythme cardiaque, pour le monde
Tu fais battre mon cœur

Il n'y a personne comme toi qui puisse faire ce que tu fais
Personne comme toi, personne comme toi
Personne comme toi, personne comme toi
Personne comme toi, personne comme toi