Michael Bolton - Wait on Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Bolton - Wait on Love




Wait on Love
Жду любви
Now she's gone, from my life
Теперь ты ушла из моей жизни,
And it nearly drove me out of my mind
И это чуть не свело меня с ума.
Always thinking what she meant to me
Я всё время думаю о том, что ты значила для меня,
All we left behind
Обо всём, что мы оставили позади.
Can't be afraid, startin' over
Нельзя бояться начать всё сначала,
Gotta get up, start livin' again
Нужно подняться и снова начать жить.
When you're drownin' in your loneliness
Когда тонешь в своём одиночестве,
The hurtin' never ends...
Боль никогда не кончается...
And the night rolls on
И ночь продолжается,
I search for some piece of mind
Я ищу хоть немного покоя.
No, I can't be wrong
Нет, я не могу ошибаться,
Won't get burned by desire this time
В этот раз я не сгорю в огне желания.
Gonna wait on love, holdin' on till I find the one
Я буду ждать любви, держась, пока не найду ту единственную,
Wait on love, won't hold back
Ждать любви, не сдамся,
I promised myself, till it comes...
Я пообещал себе, пока она не придёт...
Gonna wait on love
Буду ждать любви.
Wanna get close with somebody
Хочу сблизиться с кем-то,
When a voice says I'm movin' too fast
Но голос говорит, что я слишком спешу.
It's hard to know when to walk away
Трудно понять, когда нужно уйти,
Or try to make it last...
Или попытаться сохранить то, что есть...
Still the night rolls on
И всё же ночь продолжается,
Secrets are safe in the dark
Секреты надежно хранит темнота.
And I stayed too long
И я оставался слишком долго,
I'm not gonna lie to my heart
Я не буду лгать своему сердцу.
Gonna wait on love, holdin' on till I find the one
Я буду ждать любви, держась, пока не найду ту единственную,
Wait on love, won't hold back
Ждать любви, не сдамся,
I promised myself, till it comes...
Я пообещал себе, пока она не придёт...
Gonna wait on love
Буду ждать любви.
Someone I can run to
Ту, к которой я могу прибежать,
Just know that it's right
Просто знать, что это правильно,
Trust my heart and soul to
Доверить ей своё сердце и душу
For the rest of my life...
На всю оставшуюся жизнь...





Авторы: J. CAIN, M. BOLTON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.