Текст и перевод песни Michael Bolton - Your Love

Your Love

Oh will someone tell me
What it is I feel
Whatever it is
I know it can't be real
'Cause your love
Is turning me around
I know I'm lost
But I don't wanna be found

Oh, no, I don't believe in love
Honey, I don't believe in love

If I was wise, I'd be on my way
I wanna leave, but I know
I'm gonna stay
'Cause your love is making me lazy
Come on inside, darlin'
Drive me crazy

Oh, no, I don't believe it
I don't believe in love
Honey, I don't believe in love

Is it right, baby, is it wrong
All I know is what I've been hearing so long
I got this feeling and it's much too strong
Baby, it's much too strong
Much too strong

You're everything I ever would need
But what are you doing mama, let me be
'Cause your love is burning like fire
You are my one and only desire

Oh, I don't believe it, I don't believe it
I said, I don't believe in love
Oh, 'cause your love is much too strong
'Cause your love is much too strong

I don't believe it, I don't believe in love
I don't believe it, just don't believe in love

Ton Amour

Oh, est-ce que quelqu'un peut me dire
Ce que je ressens ?
Quoi qu'il en soit
Je sais que ce ne peut pas être réel
Parce que ton amour
Me fait tourner la tête
Je sais que je suis perdu
Mais je ne veux pas être retrouvé

Oh, non, je ne crois pas en l'amour
Chérie, je ne crois pas en l'amour

Si j'étais sage, je serais sur ma route
Je veux partir, mais je sais
Que je vais rester
Parce que ton amour me rend fainéant
Viens à l'intérieur, chérie
Rends-moi fou

Oh, non, je ne le crois pas
Je ne crois pas en l'amour
Chérie, je ne crois pas en l'amour

Est-ce que c'est bien, bébé, est-ce que c'est mal ?
Tout ce que je sais, c'est ce que j'entends depuis si longtemps
J'ai ce sentiment et il est beaucoup trop fort
Bébé, il est beaucoup trop fort
Beaucoup trop fort

Tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Mais qu'est-ce que tu fais, maman, laisse-moi tranquille
Parce que ton amour brûle comme le feu
Tu es mon seul et unique désir

Oh, je ne le crois pas, je ne le crois pas
Je t'ai dit, je ne crois pas en l'amour
Oh, parce que ton amour est beaucoup trop fort
Parce que ton amour est beaucoup trop fort

Je ne le crois pas, je ne crois pas en l'amour
Je ne le crois pas, je ne crois pas en l'amour