Текст и перевод песни Michael Brun feat. GuiltyBeatz, Mr Eazi, Dj Bullet, J Perry & Dro - Akwaaba Ayiti

Akwaaba Ayiti

Lemme gotta get it, Akwaaba!

Sak gen la! Sak gen la!
Mezanimi san pral gen la
Mwe yan belti madmwazèl
Li dim li re le Pamela
Pamela! Pamela!
J'aime ton conportement, Pamela
Cheri, mapre sye jan w mache
E mrenmen jan w dansèa
Ga don vakam!
De piw la chèri gen vakam
Ga don vakam!
Mson t Ayiti, kouna Nigeria

Akwaaba! Akwaaba!
Oh sister, I noe bi ya brada
Ya brada, ya brada, ya brada
Give me 1 chance, make abi ya fyter
Fyte pro vider
Koto famame, make abi ya pastor
Pastor, pa-pastor
Me nnwom nti make abi ya spander
Spander, spander, spander

Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh

Nap tann nou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Mvle ou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Sesa!

Akwaaba!
M'kontan an ou vin pil fontan na ba
Make an tou vid tout lew te laba
Lan ran kon trè se fet, pangéreté a pa
Dé Canada a Ayiti
Sou jet privew
Mo pen man dem ple zik
M'pral men nen w la ba da
Si ti frè pa ra di, fè men jew vi re do
Bay pa ra Brazi, yeah
Wa Lonè be, be
Se ouk a lo nè
Men zan miw kap ka lon nenm
Nan be, be li pa o nèt
Mwen pa Kapon, m'pot chay mwen
So dim va Kabon, po dyab mwen
A quoi bon, me la palan vi le me tou sou chay mwen

Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh

Nap tann nou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Mvle ou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Sesa!

Nap tann nou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Mvle ou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni

Bienvenue en Haïti

Laisse-moi te l'obtenir, Akwaaba !

Sak gen la ! Sak gen la !
Mezanimi san pral gen la
Mwe yan belti madmwazèl
Li dim li re le Pamela
Pamela ! Pamela !
J'aime ton conportement, Pamela
Chéri, mapre sye jan w mache
E mrenmen jan w dansèa
Ga don vakam !
De piw la chèri gen vakam
Ga don vakam !
Mson t Ayiti, kouna Nigeria

Akwaaba ! Akwaaba !
Oh sœur, je connais ton frère
Ya brada, ya brada, ya brada
Donne-moi une chance, fais de moi ton lutteur
Fyte pro vider
Koto famame, fais de moi ton pasteur
Pasteur, pas pasteur
Me nnwom nti make abi ya spander
Spander, spander, spander

Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh

Nap tann nou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Mvle ou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Sesa !

Akwaaba !
Je suis heureux que tu sois venu
Fais en sorte que tout le monde sache que tu es là
Lan ran kon trè se fet, pangéreté a pa
Du Canada à Haïti
Sur ton jet privé
Mon pain, je ne veux pas le manger tout seul
Je vais te prendre la main
Si ton frère ne dit rien, fais que tes yeux brillent de nouveau
Donne-moi ton Brésil, ouais
Wa Lonè be, be
C'est ou qui a le né
Je me demande si tu sais ce que je veux dire
Nan be, be li pa o nèt
Je ne suis pas Kapon, je porte mes charges
Alors parle à Kabon, mon diable
À quoi bon, je te le dis, je porte mes charges

Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh

Nap tann nou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Mvle ou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Sesa !

Nap tann nou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni
Mvle ou vi ni, vi ni
Vi ni, vi ni