Chicago - Michael Bublé перевод на французский

Chicago

Wanted to show I'm a man;
Say the word and I'll tell you again;
Wanted to show I'm a man you can rely upon,
That's all I am.

I am a man that you can count on;
Call out my name and I'll be there.
I'm a man you can be sure of, baby,
It's your love that takes me there, takes me there.

I am a man that you can lean on;
Call out my name and I'll be there.
I'm a man you can be sure of, baby,
It's your love that takes me there, takes me there.

Wanted to show I'm a man;
Say the words to me, say it again;
Want you to know I'm a man you can depend upon,
That's all I am.

I'm a man that you can count on;
Call out my name, and I'll be there.
I'm a man you can be sure of, baby,
It's your love that takes me there, takes me there.

Chicago

Je voulais te montrer que je suis un homme ;
Dis le mot et je te le dirai encore ;
Je voulais te montrer que je suis un homme sur qui tu peux compter,
C'est tout ce que je suis.

Je suis un homme sur qui tu peux compter ;
Appelle-moi et je serai là.
Je suis un homme dont tu peux être sûre, ma chérie,
C'est ton amour qui me conduit là-bas, me conduit là-bas.

Je suis un homme sur qui tu peux t'appuyer ;
Appelle-moi et je serai là.
Je suis un homme dont tu peux être sûre, ma chérie,
C'est ton amour qui me conduit là-bas, me conduit là-bas.

Je voulais te montrer que je suis un homme ;
Dis les mots à moi, dis-les encore ;
Je veux que tu saches que je suis un homme sur qui tu peux compter,
C'est tout ce que je suis.

Je suis un homme sur qui tu peux compter ;
Appelle-moi, et je serai là.
Je suis un homme dont tu peux être sûre, ma chérie,
C'est ton amour qui me conduit là-bas, me conduit là-bas.