Текст и перевод песни Michael Bublé - First Listen

First Listen

One! Two!
One, Two!

Ah, the first, my last
My everything
And the answer to
All my dreams

When the evening shadows and the stars appear
And there′s no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I'm crazy
For feeling so blue
(And I come in here, ′cause I saw you here)
And I knew
You'd love me as long as you wanted

That's the night
The night we met
There was magic abroad in the air
There were angels dining at the Ritz
And a Nightingale sang in Barkly Square

Ooooh!
Oooh! Oooh!
I′ll never not
I′ll never not love you

Come gather 'round
Let′s have a ball!

Первый взгляд

Раз! Два!
Раз, два!

Ах, моя первая, моя последняя,
Мой целый мир,
И ответ на
Все мои мечты.

Когда вечерние тени и звезды появятся,
И не будет никого, кто вытрет твои слезы,
Я мог бы обнимать тебя миллион лет,
Чтобы ты почувствовала мою любовь.

Я схожу с ума,
Чувствуя такую тоску,
(И я пришел сюда, потому что увидел тебя здесь)
И я знал,
Что ты будешь любить меня столько, сколько захочешь.

Это была та ночь,
Ночь нашей встречи,
В воздухе витала магия,
Ангелы ужинали в "Рице",
И соловей пел на площади Беркли.

Ооо!
Ооо! Ооо!
Я всегда буду,
Я всегда буду любить тебя.

Собирайтесь все,
Давайте устроим бал!