Michael Bublé - Mistletoe and Wine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Bublé - Mistletoe and Wine




Mistletoe and Wine
Омела и вино
The child is a king, the carolers sing,
Младенец наш царь, поют колядки,
The old has passed, there's a new beginning.
Старое прошло, всё вновь, с начала.
Dreams of Santa, dreams of snow,
Сны о Санте, сны о снеге,
Fingers numb, faces aglow
Пальцы стынут, лица светятся.
Christmas time, mistletoe and wine
Рождество, омела и вино,
Children singing Christian rhyme
Дети поют христианский гимн.
With logs on the fire and gifts on the tree
Дрова в камине, подарки на ёлке,
A time for rejoicing in all that we see
Время радоваться всему, что мы видим.
A time for living, a time for believing
Время жить, время верить,
A time for trusting, not deceiving,
Время доверять, не обманывать.
Love and laughter and joy ever after,
Любовь и смех, и радость всегда,
Ours for the taking, just follow the master
Наше, бери, только следуй за Учителем.
Christmas time, mistletoe and wine
Рождество, омела и вино,
Children singing Christian rhyme
Дети поют христианский гимн.
With logs on the fire and gifts on the tree
Дрова в камине, подарки на ёлке,
A time for rejoicing in all that we see
Время радоваться всему, что мы видим.
A time for giving, a time for getting,
Время дарить, время получать,
A time for forgiving and for forgetting
Время прощать и забывать.
Christmas is love, Christmas is peace,
Рождество это любовь, Рождество это мир,
A time for hating and fighting to cease
Время, чтобы ненависть и борьба прекратились.
Christmas time, mistletoe and wine
Рождество, омела и вино,
Children singing Christian rhyme
Дети поют христианский гимн.
With logs on the fire and gifts on the tree
Дрова в камине, подарки на ёлке,
A time for rejoicing in all that we see
Время радоваться всему, что мы видим.
Silent night
Тихая ночь,
Holy night
Святая ночь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.