Take You Away (Bonus Track) - Michael Bubléперевод на французский
I
see
you're
forcing
that
smile
and
it's
been
a
while
Je
vois
que
tu
forces
ce
sourire,
et
ça
fait
un
moment
Since
you've
had
a
break
Que
tu
n'as
pas
eu
de
pause
Oh,
you
can't
get
it
hard
as
hard
as
you've
tried
Oh,
tu
n'arrives
pas
à
te
détendre,
même
si
tu
as
essayé
Things
ain't
going
your
way
Les
choses
ne
vont
pas
comme
tu
veux
So,
baby
take
my
hand
'cause
I've
got
a
plan
to
get
us
Alors,
ma
chérie,
prends
ma
main,
parce
que
j'ai
un
plan
pour
nous
faire
sortir
Straight
outta
here
D'ici
Start
packing
your
bag,
got
a
plane
to
catch
Commence
à
faire
ta
valise,
on
a
un
avion
à
prendre
So
let's
disappear
Alors,
disparaissons
The
world
keeps
spinning
and
we
can't
stop
it
Le
monde
continue
de
tourner,
et
on
ne
peut
pas
l'arrêter
Let's
slip
out
when
no
one's
watching
Fuyons
quand
personne
ne
regarde
So,
baby
let's
go
Alors,
ma
chérie,
partons
Let
me
take
you
away
Laisse-moi
t'emmener
Let's
hit
the
road
Prenons
la
route
I'll
be
your
escape
Je
serai
ton
échappatoire
Let's
travel
the
globe
Faisons
le
tour
du
monde
We're
leaving
today
On
part
aujourd'hui
A
shot
to
the
unknown
Un
saut
dans
l'inconnu
Let
me
take
you
away!
Laisse-moi
t'emmener !
We
don't
need
to
go
far
to
start
have
a
start
On
n'a
pas
besoin
d'aller
loin
pour
avoir
un
nouveau
départ
To
change
our
point
of
view
Pour
changer
notre
point
de
vue
Gonna
get
you
to
dance,
make
some
sweet
romance
Je
vais
te
faire
danser,
créer
une
douce
romance
Baby,
it's
all
about
you
Ma
chérie,
tout
est
pour
toi
Take
your
shoes
off
and
laugh
Enlève
tes
chaussures
et
ris
It's
time
to
relax,
the
sun
will
warm
us
all
Il
est
temps
de
se
détendre,
le
soleil
nous
réchauffera
tous
In
a
[?]
to
drink
Dans
un
[?]
pour
boire
We
let
the
good
times
roll
On
laisse
les
bons
moments
rouler
The
world
keeps
spinning
and
we
can't
stop
it
Le
monde
continue
de
tourner,
et
on
ne
peut
pas
l'arrêter
Let's
slip
out
when
no
one's
watching
Fuyons
quand
personne
ne
regarde
So,
baby
let's
go
Alors,
ma
chérie,
partons
Let
me
take
you
away
Laisse-moi
t'emmener
Let's
hit
the
road
Prenons
la
route
I'll
be
your
escape
Je
serai
ton
échappatoire
Let's
travel
the
globe
Faisons
le
tour
du
monde
We're
leaving
today
On
part
aujourd'hui
A
shot
to
the
unknown
Un
saut
dans
l'inconnu
Let
me
take
you
away!
Laisse-moi
t'emmener !
As
long
as
it's
you
and
me
Tant
que
c'est
toi
et
moi
It
doesn't
have
to
be
so
far
away
Il
n'est
pas
nécessaire
d'aller
si
loin
So
why
don't
we
go
on
home
and
[?]
Alors
pourquoi
ne
rentrons-nous
pas
à
la
maison
et
[?]
So,
baby
let's
go
Alors,
ma
chérie,
partons
Let
me
take
you
away
Laisse-moi
t'emmener
Let's
hit
the
road
Prenons
la
route
I'll
be
your
escape
Je
serai
ton
échappatoire
Let's
travel
the
globe
Faisons
le
tour
du
monde
We're
leaving
today
On
part
aujourd'hui
A
shot
to
the
unknown
Un
saut
dans
l'inconnu
Let
me
take
you
away!
Laisse-moi
t'emmener !
So,
baby
let's
go
Alors,
ma
chérie,
partons
Let
me
take
you
away
Laisse-moi
t'emmener
Let's
hit
the
road
Prenons
la
route
I'll
be
your
escape
Je
serai
ton
échappatoire
Let's
travel
the
globe
Faisons
le
tour
du
monde
We're
leaving
today
On
part
aujourd'hui
A
shot
to
the
unknown
Un
saut
dans
l'inconnu
Let
me
take
you
away!
Laisse-moi
t'emmener !
Оцените перевод
1
I Believe in You
2 My Kind of Girl
3 Nobody but Me
4 On an Evening in Roma (Sott'er Celo de Roma)
5 Today Is Yesterday's Tomorrow
6 The Very Thought of You
7 I Wanna Be Around
8 My Baby Just Cares for Me
9 This Love of Mine (Bonus Track)
10 Nobody but Me (Alternate w/ Trumpet Version) [Bonus Track]
11 Take You Away (Bonus Track)
12 God Only Knows
13 Someday
2 My Kind of Girl
3 Nobody but Me
4 On an Evening in Roma (Sott'er Celo de Roma)
5 Today Is Yesterday's Tomorrow
6 The Very Thought of You
7 I Wanna Be Around
8 My Baby Just Cares for Me
9 This Love of Mine (Bonus Track)
10 Nobody but Me (Alternate w/ Trumpet Version) [Bonus Track]
11 Take You Away (Bonus Track)
12 God Only Knows
13 Someday
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.