Take You Away (Bonus Track) - Michael Bublé перевод на русский

Take You Away (Bonus Track)

I see you're forcing that smile and it's been a while
Since you've had a break
Oh, you can't get it hard as hard as you've tried
Things ain't going your way
So, baby take my hand 'cause I've got a plan to get us
Straight outta here
Start packing your bag, got a plane to catch
So let's disappear

The world keeps spinning and we can't stop it
Let's slip out when no one's watching

So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

We don't need to go far to start have a start
To change our point of view
Gonna get you to dance, make some sweet romance
Baby, it's all about you
Take your shoes off and laugh
It's time to relax, the sun will warm us all
In a [?] to drink
We let the good times roll

The world keeps spinning and we can't stop it
Let's slip out when no one's watching

So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

As long as it's you and me
It doesn't have to be so far away
So why don't we go on home and [?]

So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

Заберу тебя прочь (бонусный трек)

Я вижу, ты выдавливаешь из себя улыбку, и прошла уже целая вечность
С тех пор, как ты отдыхала по-настоящему.
О, ты не можешь получить желаемое, как бы ни старалась,
Всё идёт не так, как тебе хочется.
Так что, милая, возьми меня за руку, потому что у меня есть план, как нам
Сразу же отсюда сбежать.
Собирай чемодан, нужно успеть на самолёт,
Так что давай исчезнем.

Мир продолжает вращаться, и мы не можем это остановить,
Давай улизнём, пока никто не видит.

Так что, милая, пошли,
Позволь мне увезти тебя,
Давай отправимся в путь,
Я стану твоим спасением,
Давай объедем весь мир,
Мы уезжаем сегодня,
Шаг в неизвестность,
Позволь мне увезти тебя!

Нам не нужно ехать далеко, чтобы начать всё сначала,
Чтобы изменить нашу точку зрения.
Заставлю тебя танцевать, устрою сладкую романтику,
Детка, всё для тебя.
Сними туфли и смейся,
Пора расслабиться, солнце согреет нас,
В [?], чтобы выпить,
Мы позволим веселью продолжаться.

Мир продолжает вращаться, и мы не можем это остановить,
Давай улизнём, пока никто не видит.

Так что, милая, пошли,
Позволь мне увезти тебя,
Давай отправимся в путь,
Я стану твоим спасением,
Давай объедем весь мир,
Мы уезжаем сегодня,
Шаг в неизвестность,
Позволь мне увезти тебя!

Пока мы вместе,
Это не обязательно должно быть так далеко.
Так почему бы нам просто не пойти домой и не [?].

Так что, милая, пошли,
Позволь мне увезти тебя,
Давай отправимся в путь,
Я стану твоим спасением,
Давай объедем весь мир,
Мы уезжаем сегодня,
Шаг в неизвестность,
Позволь мне увезти тебя!

Так что, милая, пошли,
Позволь мне увезти тебя,
Давай отправимся в путь,
Я стану твоим спасением,
Давай объедем весь мир,
Мы уезжаем сегодня,
Шаг в неизвестность,
Позволь мне увезти тебя!