The Christmas Sweater - Michael Bublé перевод на немецкий

The Christmas Sweater

You poured the brandy, baby, dressed the tree
I got the table looking Christmassy
Wrapped up presents, lit all the lights up, it's true

What can be wrong with all this right?
Somebody's light is not so bright
One thing here could use some cheer, and that's you

Ah, because everyone you know and everyone you don't
Are wearing Christmas sweaters, so it's crazy that you won't

Ah, put your Christmas sweater on, it's got to be done
The uglier, the better, hun, don't be the only one
You'll light up everybody's faces
And babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get your Christmas sweater on

It doesn't matter if you don't look cool
Everybody's following the Christmas rule
Remember December, forget everything that you know

Oh, well, you gotta try to put your pride on pause
Show a little reindeer or some Santa Claus
Ain't no hiding, time has come to go

To get your sweater, baby, 'cause I just can't wait
So come and join the party now before it gets too late, yeah

Ah, put your Christmas sweater on, it's got to be done
Oh, the uglier, the better, hun, don't be the only one
You'll light up everybody's faces
And babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get your Christmas sweater on

Oh, let's go!

Yeah, babe!

Ah, put your Christmas sweater on, it's got to be done (put it on, put it on)
Oh, the uglier, the better, hun, don't be the only one
You'll light up everybody's faces
And babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get a Christmas sweater on

Der Weihnachtspullover

Du hast den Brandy eingeschenkt, Baby, den Baum geschmückt
Ich habe den Tisch weihnachtlich hergerichtet
Geschenke eingepackt, alle Lichter angezündet, das stimmt

Was kann bei all dem Richtigen falsch sein?
Jemandes Licht ist nicht so hell
Eine Sache hier könnte etwas Aufmunterung gebrauchen, und das bist du

Ah, denn jeder, den du kennst, und jeder, den du nicht kennst
Tragen Weihnachtspullover, also ist es verrückt, dass du keinen anziehst

Ah, zieh deinen Weihnachtspullover an, es muss sein
Je hässlicher, desto besser, Schatz, sei nicht die Einzige
Du wirst alle Gesichter zum Leuchten bringen
Und Babe, du weißt, die Zeit ist gekommen
(Komm schon, komm schon, komm schon)
Spiel mit, spiel mit und zieh deinen Weihnachtspullover an

Es macht nichts, wenn du nicht cool aussiehst
Jeder folgt der Weihnachtsregel
Erinnere dich an Dezember, vergiss alles, was du weißt

Oh, nun, du musst versuchen, deinen Stolz auf Pause zu stellen
Zeig ein kleines Rentier oder einen Weihnachtsmann
Kein Verstecken mehr, die Zeit ist gekommen loszulegen

Um deinen Pullover zu holen, Baby, denn ich kann einfach nicht warten
Also komm und mach mit bei der Party, bevor es zu spät wird, yeah

Ah, zieh deinen Weihnachtspullover an, es muss sein
Oh, je hässlicher, desto besser, Schatz, sei nicht die Einzige
Du wirst alle Gesichter zum Leuchten bringen
Und Babe, du weißt, die Zeit ist gekommen
(Komm schon, komm schon, komm schon)
Spiel mit, spiel mit und zieh deinen Weihnachtspullover an

Oh, los geht's!

Yeah, Babe!

Ah, zieh deinen Weihnachtspullover an, es muss sein (zieh ihn an, zieh ihn an)
Oh, je hässlicher, desto besser, Schatz, sei nicht die Einzige
Du wirst alle Gesichter zum Leuchten bringen
Und Babe, du weißt, die Zeit ist gekommen
(Komm schon, komm schon, komm schon)
Spiel mit, spiel mit und zieh einen Weihnachtspullover an