Текст и перевод песни Michael Bublé - Wonderful Tonight (with Ivan Lins)
It′s
late
in
the
evening;
she's
wondering
what
clothes
to
wear
Il
se
fait
tard,
tu
te
demandes
quoi
mettre
She
puts
on
her
make-up
and
brushes
her
long
blonde
hair
Tu
te
maquilles
et
brosses
tes
longs
cheveux
blonds
And
then
she
asks
me,
"Do
I
look
all
right?"
Et
puis
tu
me
demandes
: "Est-ce
que
j'ai
l'air
bien
?"
And
I
say,
"Yes,
you
look
wonderful
tonight."
Et
je
te
réponds
: "Oui,
tu
es
magnifique
ce
soir."
A
noite
é
de
festa,
e
ela
veste
o
luar
La
nuit
est
pour
la
fête,
et
tu
revêts
la
lumière
de
la
lune
Me
arrasta,
me
testa;
se
sente
uma
superstar
Tu
m'entraînes,
tu
me
testes,
tu
te
sens
comme
une
superstar
E
então
pergunta
se
eu
estou
em
paz
Et
puis
tu
demandes
si
je
suis
en
paix
E
eu
digo
sim;
Et
je
réponds
oui
;
I
feel
wonderful
tonight
Je
me
sens
magnifique
ce
soir
I
feel
wonderful
because
I
see
Je
me
sens
magnifique
parce
que
je
vois
The
love
light
in
your
eyes
La
lumière
de
l'amour
dans
tes
yeux
And
the
wonder
of
it
all
Et
la
merveille
de
tout
cela
Is
that
you
just
don′t
realize
how
much
I
love
you
C'est
que
tu
ne
réalises
pas
à
quel
point
je
t'aime
I
feel
wonderful
because
I
see
Je
me
sens
magnifique
parce
que
je
vois
The
love
light
in
your
eyes
La
lumière
de
l'amour
dans
tes
yeux
And
the
wonder
of
it
all
Et
la
merveille
de
tout
cela
Is
that
you
just
don't
realize
how
much
I
love
you
C'est
que
tu
ne
réalises
pas
à
quel
point
je
t'aime
De
volta
para
casa;
cansados
de
festejar
De
retour
à
la
maison,
fatigués
de
faire
la
fête
Me
deita
me
abraça,
me
beija
não
quer
fala
Tu
te
couches,
tu
me
prends
dans
tes
bras,
tu
m'embrasses
et
tu
ne
veux
pas
parler
And
then
I
tell
her
as
I
turn
off
the
lights
Et
puis
je
te
dis
en
éteignant
les
lumières
Darling,
estavas
linda
até
de
mais
Chérie,
tu
étais
plus
que
belle
I
say
my
darling,
you
look
wonderful
tonight
Je
te
dis
mon
amour,
tu
es
magnifique
ce
soir
I
say
my
darling
you
were
wonderful
tonight
Je
te
dis
mon
amour,
tu
étais
magnifique
ce
soir
Оцените перевод
1
That's Life
2 Dream
3 Haven't Met You Yet
4 All I Do Is Dream of You
5 At This Moment
6 Whatever It Takes (with Ron Sexsmith)
7 Mack the Knife
8 Orange Colored Sky
9 Me and Mrs. Jones (Live)
10 Haven't Met You Yet (Live)
11 Stardust (with Naturally 7)
12 Lost
13 Summer Wind
14 You'll Never Find Another Love Like Mine
15 Come Fly With Me
16 Fever
17 That's All
18 Feeling Good
19 A Foggy Day (In London Town)
20 Home
21 Can't Buy Me Love
22 The More I See You
23 I've Got You Under My Skin
24 You and I
25 Everything
26 I've Got the World on a String
27 Always On My Mind
28 Cry Me a River
29 All of Me
30 Georgia On My Mind
31 Crazy Love
32 Hold On
33 Heartache Tonight
34 You're Nobody Till Somebody Loves You
35 Baby (You've Got What It Takes) [with Sharon Jones & the Dap-Kings]
36 These Foolish Things (Remind Me of You)
37 Softly As I Leave You
38 Dream a Little Dream of Me
39 I'm Beginning To See the Light
40 Hollywood
41 At This Moment (Live)
42 Some Kind of Wonderful
43 End of May
44 Heartache Tonight (Live)
45 Best of Me
46 Moondance
47 Kissing a Fool
48 For Once in My Life
49 How Can You Mend a Broken Heart
50 Crazy Little Thing Called Love
51 Put Your Head On My Shoulder
52 Sway
53 The Way You Look Tonight
54 You Don't Know Me
55 Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado)
56 Save the Last Dance For Me
57 Try a Little Tenderness
58 How Sweet It Is
59 A Song For You
60 The Best is Yet To Come
61 It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)
62 Me and Mrs. Jones
63 I'm Your Man
64 Comin' Home Baby (with Boyz II Men)
65 Call Me Irresponsible
66 Wonderful Tonight (with Ivan Lins)
2 Dream
3 Haven't Met You Yet
4 All I Do Is Dream of You
5 At This Moment
6 Whatever It Takes (with Ron Sexsmith)
7 Mack the Knife
8 Orange Colored Sky
9 Me and Mrs. Jones (Live)
10 Haven't Met You Yet (Live)
11 Stardust (with Naturally 7)
12 Lost
13 Summer Wind
14 You'll Never Find Another Love Like Mine
15 Come Fly With Me
16 Fever
17 That's All
18 Feeling Good
19 A Foggy Day (In London Town)
20 Home
21 Can't Buy Me Love
22 The More I See You
23 I've Got You Under My Skin
24 You and I
25 Everything
26 I've Got the World on a String
27 Always On My Mind
28 Cry Me a River
29 All of Me
30 Georgia On My Mind
31 Crazy Love
32 Hold On
33 Heartache Tonight
34 You're Nobody Till Somebody Loves You
35 Baby (You've Got What It Takes) [with Sharon Jones & the Dap-Kings]
36 These Foolish Things (Remind Me of You)
37 Softly As I Leave You
38 Dream a Little Dream of Me
39 I'm Beginning To See the Light
40 Hollywood
41 At This Moment (Live)
42 Some Kind of Wonderful
43 End of May
44 Heartache Tonight (Live)
45 Best of Me
46 Moondance
47 Kissing a Fool
48 For Once in My Life
49 How Can You Mend a Broken Heart
50 Crazy Little Thing Called Love
51 Put Your Head On My Shoulder
52 Sway
53 The Way You Look Tonight
54 You Don't Know Me
55 Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado)
56 Save the Last Dance For Me
57 Try a Little Tenderness
58 How Sweet It Is
59 A Song For You
60 The Best is Yet To Come
61 It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)
62 Me and Mrs. Jones
63 I'm Your Man
64 Comin' Home Baby (with Boyz II Men)
65 Call Me Irresponsible
66 Wonderful Tonight (with Ivan Lins)
![Исполнитель Michael Bublé, альбом Drivers License (feat. BBC Concert Orchestra) [Live at the BBC] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/1/-/z/6/fq9x4r6z-1.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.