Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Die Kasierske Bros.: München kaufen
Les Kasierske Bros.: Acheter Munich
So,
Herrschaften,
Alors,
messieurs,
Was
kann
ich
denn
für
Sie
tun?
Que
puis-je
faire
pour
vous
?
Mein
Name
ist
Jens
Kasirske,
Je
m'appelle
Jens
Kasirske,
Neben
mir
mein
Bruder
Jörg"
À
côté
de
moi,
mon
frère
Jörg"
Wir
würden
gerne
München
kaufen•
Nous
aimerions
acheter
Munich•
Ja
des
is
soweit
kein
Problem
Oui,
ce
n'est
pas
un
problème
Äh
mit
oder
ohne
Pfarrer?
Euh,
avec
ou
sans
prêtre
?
"Was
macht'n
des
preislich
"Qu'est-ce
que
ça
fait
en
termes
de
prix
Für
n
Unterschied?"
Pour
la
différence
?"
Da
muss
ich
mal
ein
Je
dois
faire
Bisschen
rechnen,
Moment
Un
peu
de
calcul,
un
instant
Wahnsinnig
fui
Pfarrer
Il
y
a
tellement
de
prêtres
In
München,
wissens
À
Munich,
tu
sais
Ja
des
macht
nach
Oui,
cela
fait
après
Äh
Abzug
der
steuern
ziemlich
exakt
Euh,
déduction
des
impôts
exactement
1,
5 Mrd
€,
1,5
milliard
d'euros,
Allerdings,
äh
ja
wie
gesagt
Cependant,
euh,
oui,
comme
je
l'ai
dit
•Ohne
Pfarrer?•
•Sans
prêtre
?•
Ah,
der
große
Vorteil
is,
Ah,
le
gros
avantage,
c'est
que
Mein
Schwager
hat
Mon
beau-frère
a
Ein
Pfarrerfachgeschäft
Un
magasin
de
vêtements
pour
prêtres
•Was
is
mit
der
Regierung?•
•Et
le
gouvernement
?•
Oh,
ja
des
is
ein
Oh,
oui,
c'est
un
Kleiner
Wermutstropfen,
Petit
bémol,
Weil
die
sitzt
da
seit
'68
Parce
qu'ils
sont
là
depuis
68
Und
ja
oiso
die
san
unkündbar,
Et
oui,
donc
ils
sont
impossibles
à
licencier,
Die
kriegen
Sie
da
nicht
raus
Vous
ne
pouvez
pas
les
faire
sortir
de
là
Haben's
noch
Fragen?
Avez-vous
d'autres
questions
?
Haben
Sie
auch..."
Avez-vous
aussi..."
Ja,
haben
wir
auch:
Oui,
nous
avons
aussi
:
300.000
Prostituierte,
300
000
prostituées,
Davon
25.000
überdacht
Dont
25
000
couvertes
•Ja
des
reicht
uns,
•Oui,
ça
nous
suffit,
Äh
wir
kaufen•
Euh,
on
achète•
"Aber
nur
unter
einer
Bedingung"
"Mais
seulement
sous
une
condition"
•Wir
möchten
gerne
die
Zone
30
•Nous
aimerions
que
la
zone
30
In
Ostzone
30
umtaufen•
Soit
rebaptisée
zone
30
est•
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfons Biedermann, Christian Tramitz, Michael "bully" Herbig, Rick Kavanian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.