Текст и перевод песни Michael Burkat - Cockfosters
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eu
faço
Rap
de
verdade,
neguim.
Coisa
que
a
Tv
não
mostra.
Я
читаю
настоящий
рэп,
детка.
То,
что
по
телику
не
покажут.
Eu
sou
a
aposta
dos
menores,
que
a
sociedade
não
gosta.
Я
– надежда
малолеток,
которых
общество
не
жалует.
Resposta
pra
pergunta,
"Se
a
humanidade
tem
jeito?"
Ответ
на
вопрос:
"Есть
ли
у
человечества
шанс?"
Teoria
suposta:
Tudo
começa
no
respeito.
(Oh)
Предполагаемая
теория:
всё
начинается
с
уважения.
(О)
Talento
nato,
claro...
Desconhecido,
é
fato...
Врожденный
талант,
конечно...
Неизвестный,
это
факт...
Eu
nunca
quis
ser
Rei
de
Roma,
eu
preferi
ser
rato.
Я
никогда
не
хотел
быть
королем
Рима,
я
предпочел
быть
крысой.
O
meu
sapato
não
é
de
couro
e
nem
a
roupa
de
Grife,
Мои
ботинки
не
кожаные,
а
одежда
не
от
кутюр,
Eu
já
comi
muito
mais
ovo
que
comi
de
bife.
Я
съел
гораздо
больше
яиц,
чем
бифштеков.
Mas
os
patifes
não
podem
me
subornar,
Но
негодяи
не
могут
меня
подкупить,
(Teu)
tênis
da
Reef
não
faz
meus
olhos
"brilhar.(Breu)
Твои
кроссовки
Reef
не
заставят
мои
глаза
"сиять".
(Темнота)
Não
me
decifre
pois
não
sou
do
seu
cacife,
Не
пытайся
меня
разгадать,
я
тебе
не
по
зубам,
No
estilo
Mos
Def
Official,
diferente,
eu
vim
pra
ficar.
(Meu)
В
стиле
Mos
Def
Official,
особенный,
я
пришел,
чтобы
остаться.
(Мой)
Pra
uns
o
MC
é
Flow,
Для
одних
МС
– это
флоу,
Pra
mim
é
olhar
no
espelho
e
enxergar
nos
olhos
o
homem
que
sou.
Для
меня
– это
смотреть
в
зеркало
и
видеть
в
глазах
того
мужчину,
которым
я
являюсь.
E
não
me
importa
pra
onde
vou,
И
мне
не
важно,
куда
я
иду,
Eu
quero
encher
tua
alma,
muito
antes
de
querer
encher
meu
show.
Я
хочу
наполнить
твою
душу,
прежде
чем
захочу
заполнить
свой
концерт.
Eu
uso
o
Rap
pra
deixar
o
meu
recado,
aliás.
Я
использую
рэп,
чтобы
донести
свое
послание,
кстати.
Rap
me
usa
pra
marcar
o
seu
legado,
aliás...
Рэп
использует
меня,
чтобы
отметить
свое
наследие,
кстати...
Se
Rap
é
isso
que
os
moleques
tem
cantado...
Если
рэп
– это
то,
что
поют
эти
пацаны...
É
um
dos
dois...
Ou
eles
ou
eu
tá
muito
enganado.
То
кто-то
из
нас
двоих
сильно
ошибается.
Volto
as
origens
de
fazer
isso
por
arte.
Возвращаюсь
к
истокам,
делаю
это
ради
искусства.
Não
tenho
vertigem
de
cantar
pra
pegar
Paty.
У
меня
нет
головокружения
от
того,
что
я
пою,
чтобы
подцепить
девчонку.
Não
me
atingem
os
insultos
do
combate,.
Меня
не
задевают
оскорбления
в
битве,
Faz
parte...
um
cão
ta
pra
morder
e
o
outro
só
late.
Это
нормально...
одна
собака
готова
кусать,
а
другая
только
лает.
Eu
faço
por
amor...
Então
deixa
falar.
Я
делаю
это
из
любви...
Так
что
дай
мне
сказать.
Eu
já
nem
sinto
dor...
Então
deixa
julgar.
Я
уже
не
чувствую
боли...
Так
что
пусть
судят.
Eu
vou
espalhar
flor...
No
mundo
inteiro.
Я
буду
сеять
цветы...
По
всему
миру.
Faço
por
amor
a
alma,
não
por
amor
a
palma,
a
mensagem
é
maior
que
o
mensageiro.
Делаю
это
из
любви
к
душе,
а
не
из
любви
к
овациям,
послание
важнее
посланника.
Catanto
os
beat
do
youtube,
a
produção
não
é
a
mais
braba.,
Читаю
под
биты
с
YouTube,
продакшн
не
самый
крутой,
Mas
meu
conteúdo
faz
com
que
tua
mente
abra.
Но
мой
контент
заставляет
твой
разум
открыться.
Rap
não
é
o
meu
trabalho.
Desconto...
Рэп
– это
не
моя
работа.
Разрядка...
Tô
pondo
no
Rap
aquilo
que
eu
tenho,
e
pronto.
Я
вкладываю
в
рэп
то,
что
у
меня
есть,
и
всё.
(Então)
Não
vem
querer
cobrar
pedágio
em
minha
arte.
(Так
что)
Не
пытайся
требовать
дань
за
мое
искусство.
Viajem,
de
carro
ou
a
pé
levo
a
mensagem.
Путешествуй,
на
машине
или
пешком,
я
несу
послание.
Nego
se
ilude
com
os
Blim
blim...
Народ
обольщается
блеском...
Ostenta
tudo
mesmo,
eu
quero
ver
pra
que
isso
vai
servir
no
fim.
Выпендриваются
всем,
что
есть,
вот
интересно,
для
чего
это
всё
пригодится
в
конце.
Desse
mercado
eu
me
privo...
От
этого
рынка
я
воздерживаюсь...
Pisa
onde
eu
piso.
Sentiu?
O
Underground
ainda
tá
vivo.
Ступи
туда,
где
ступаю
я.
Чувствуешь?
Андеграунд
еще
жив.
Não
é
por
falta
de
oferta,
mano.
Дело
не
в
отсутствии
предложений,
детка.
Pesquisa
meu
passado
e
vai
entender
o
que
eu
tô
falando.
Изучи
мое
прошлое,
и
ты
поймешь,
о
чем
я
говорю.
Me
ofereceram
grana,
fama,
puta,
Мне
предлагали
деньги,
славу,
шлюх,
Dama,
Kama
Sutra,
Brhama
pros
meus
trutas.
Дам,
Камасутру,
Брахму
для
моих
корешей.
(Oh)
Quando
sua
alma
se
escuta,
(О)
Когда
твоя
душа
прислушивается
к
себе,
Entende
que
não
há
esperança
mais
preciosa
que
a
conduta.
Она
понимает,
что
нет
надежды
ценнее,
чем
поведение.
A
juventude
está
indefesa...
Молодежь
беззащитна...
Mola
demais
no
pé,
e
parafuso
a
menos
na
cabeça.
Слишком
много
пружин
в
ногах
и
на
один
винтик
меньше
в
голове.
E
hoje
o
Rap
diz
que
soma...
А
сегодня
рэп
говорит,
что
складывает...
Abre
as
pernas
pra
todo
mundo
e
ainda
quer
julgar
a
Paloma...
Расставляет
ноги
для
всех,
а
потом
еще
хочет
судить
Палому...
Eu
faço
por
amor...
Então
deixa
falar.
Я
делаю
это
из
любви...
Так
что
дай
мне
сказать.
Eu
já
nem
sinto
dor...
Então
deixa
julgar.
Я
уже
не
чувствую
боли...
Так
что
пусть
судят.
Eu
vou
espalhar
flor...
No
mundo
inteiro.
Я
буду
сеять
цветы...
По
всему
миру.
Faço
por
amor
a
alma,
não
por
amor
a
palma,
a
mensagem
é
maior
que
o
mensageiro.
Делаю
это
из
любви
к
душе,
а
не
из
любви
к
овациям,
послание
важнее
посланника.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Burkat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.