Don't Let It Be a Dream - Michael Burks перевод на французский

Don't Let It Be a Dream

It's only been a short time ago
I thought my life was over
It seems like no matter which way I turn
The weight of the world was on my shoulders

Then I met you
Seemed like a dream came true

Don't let this be a dream

I had my shares of ups and downs
Tried everything to get my feet on solid ground
It's been a long, long bumpy road
There's always a bridge to cross over

Then I met you
Seemed like a dream came true

Please
Don't let this be a dream
Oh baby
Please
Don't let this be a dream

It's not the story of a broken hearted man
It's the life of a broken hearted fool
It was so hard to express the pain inside
When that's all I had to make me feel alive

Then I met you
Seemed like a dream came true

Please
Don't let this be a dream
Oh baby
Please
Don't let this be a dream

Ne laisse pas cela être un rêve

Il n'y a pas si longtemps
Je pensais que ma vie était finie
Il semblait que peu importe où je me tournais
Le poids du monde était sur mes épaules

Puis je t'ai rencontrée
On aurait dit qu'un rêve devenait réalité

Ne laisse pas cela être un rêve

J'ai eu mon lot de hauts et de bas
J'ai tout essayé pour trouver un terrain solide
Ça a été une longue, longue route chaotique
Il y a toujours un pont à traverser

Puis je t'ai rencontrée
On aurait dit qu'un rêve devenait réalité

S'il te plaît
Ne laisse pas cela être un rêve
Oh chérie
S'il te plaît
Ne laisse pas cela être un rêve

Ce n'est pas l'histoire d'un homme au cœur brisé
C'est la vie d'un imbécile au cœur brisé
C'était si dur d'exprimer la douleur à l'intérieur
Alors que c'est tout ce que j'avais pour me sentir vivant

Puis je t'ai rencontrée
On aurait dit qu'un rêve devenait réalité

S'il te plaît
Ne laisse pas cela être un rêve
Oh chérie
S'il te plaît
Ne laisse pas cela être un rêve