The Beginning - Michael Card перевод на французский

The Beginning

In the beginning was the beginning, in Him, it all began
All that they had was God in the garden, the woman, and the man
Before creation learned to groan, the stars would dance and sing
Each moment was new, every feeling was fresh
For the creature, king, and queen

But deep in the heart of that beautiful garden, forbidden fruit was found
And they were deceived, disobeyed, and were driven from that holy ground
But beside the tree of disobedience, the tree of life did grow
The gift of its fruit and eternal beginning, but they would never know

The beginning will make all things new
New life belongs to Him
He hands us each new moment saying
"My child, begin again
My child, begin again
You're free to start again"

This very moment is filled with his power that we might start anew
To break us away from the past and future, He does what He must do
And so the Alpha brings to us, this moment to commence
To live in the freedom of total forgiveness with reckless confidence
With reckless confidence

The beginning will make all things new
New life belongs to Him
He hands us each new moment saying
"My child, begin again
My child, begin again
You're free to start again"

The beginning will make all things new
New life belongs to him
He hands us each new moment saying
"My child, begin again
My child, begin again
You're free to start again"

Le Commencement

Au commencement était le commencement, en Lui, tout a commencé
Tout ce qu'ils avaient, c'était Dieu dans le jardin, la femme, et l'homme
Avant que la création n'apprenne à gémir, les étoiles dansaient et chantaient
Chaque instant était nouveau, chaque sentiment était frais
Pour la créature, le roi et la reine

Mais au cœur de ce magnifique jardin, un fruit défendu fut trouvé
Et ils furent trompés, désobéirent, et furent chassés de cette terre sainte
Mais à côté de l'arbre de la désobéissance, l'arbre de vie poussait
Le don de ses fruits et un commencement éternel, mais ils ne le connaîtraient jamais

Le commencement rendra toutes choses nouvelles
La nouvelle vie Lui appartient
Il nous offre chaque nouveau moment en disant
"Ma chérie, recommence
Ma chérie, recommence
Tu es libre de recommencer"

Cet instant même est rempli de Sa puissance pour que nous puissions recommencer
Pour nous libérer du passé et du futur, Il fait ce qu'Il doit faire
Et ainsi l'Alpha nous apporte, cet instant pour commencer
Pour vivre dans la liberté d'un pardon total avec une confiance audacieuse
Avec une confiance audacieuse

Le commencement rendra toutes choses nouvelles
La nouvelle vie Lui appartient
Il nous offre chaque nouveau moment en disant
"Ma chérie, recommence
Ma chérie, recommence
Tu es libre de recommencer"

Le commencement rendra toutes choses nouvelles
La nouvelle vie Lui appartient
Il nous offre chaque nouveau moment en disant
"Ma chérie, recommence
Ma chérie, recommence
Tu es libre de recommencer"