Nathan's Song - Michael Card перевод на немецкий

Nathan's Song

Welcome now, little stranger, to a world filled with wonder
Field full of the fragrance of life's sweet bouquet
But dear one, take warning that birth's like a morning
To a lifetime that flies past like one single day

Soak up like a sponge all that's joyful and best
And squeeze yourself out upon those who are blessed
The God-given gift has been wrapped up in you
You show more of Him than I'll ever teach you

There are no words to thank You for a heart that can see
And gaze in the face of this small mystery
You knit him together in a most secret place
A most certain sign of Your wonderful grace

Soak up like a sponge all that's joyful and best
And squeeze yourself out upon those who are blessed
The God-given gift has been wrapped up in you
You show more of Him than I'll ever teach you

Welcome now, little stranger, to a world filled with wonder
To a world torn asunder, to a world that's in pain
My son, life's a battle, so you'd be a rebel
Stand ready to fight, and never stop loving the light

Nathans Lied

Willkommen nun, kleine Fremde, in einer Welt voller Wunder
Ein Feld voller Düfte des süßen Lebensstraußes
Doch Liebste, nimm Warnung: Geburt gleicht dem Morgen
Einem Leben, das vorbeizieht wie ein einz'ger Tag

Saug auf wie ein Schwamm alles Freudvolle, Beste
Und gib dich den Menschen, die Segen empfangen
Das gottgegebne Geschenk ward in dich gelegt
Du zeigst mehr von Ihm, als ich jemals dir sage

Kein Wort dankt genug für ein Herz, das kann schauen
Und blickt in das Antlitz dies kleinen Geheimnisses
Du wobst sie zusammen an heimlichstem Ort
Gewisses Zeichen der wunderbaren Gnade

Saug auf wie ein Schwamm alles Freudvolle, Beste
Und gib dich den Menschen, die Segen empfangen
Das gottgegebne Geschenk ward in dich gelegt
Du zeigst mehr von Ihm, als ich jemals dir sage

Willkommen nun, kleine Fremde, in einer Welt voller Wunder
Zu einer zerrissnen Welt, zu einer Welt voller Schmerz
Meine Tochter, das Leben ist Kampf, sei du eine Rebellin
Steh kampfbereit, und liebe das Licht ohne End'