Nathan's Song - Michael Card перевод на русский

Nathan's Song

Welcome now, little stranger, to a world filled with wonder
Field full of the fragrance of life's sweet bouquet
But dear one, take warning that birth's like a morning
To a lifetime that flies past like one single day

Soak up like a sponge all that's joyful and best
And squeeze yourself out upon those who are blessed
The God-given gift has been wrapped up in you
You show more of Him than I'll ever teach you

There are no words to thank You for a heart that can see
And gaze in the face of this small mystery
You knit him together in a most secret place
A most certain sign of Your wonderful grace

Soak up like a sponge all that's joyful and best
And squeeze yourself out upon those who are blessed
The God-given gift has been wrapped up in you
You show more of Him than I'll ever teach you

Welcome now, little stranger, to a world filled with wonder
To a world torn asunder, to a world that's in pain
My son, life's a battle, so you'd be a rebel
Stand ready to fight, and never stop loving the light

Песня Натана

Добро пожаловать, маленькая незнакомка, в мир, полный чудес,
Поле, наполненное ароматом сладкого букета жизни,
Но, дорогая, прими предостереженье: рождение - словно утро,
Предвестье жизни, что промчится как единственный день.

Впитывай, как губка, всё радостное и лучшее,
И отдавай себя тем, кто благословлен,
Богом данный дар запечатлён в тебе,
Ты явишь больше о Нём, чем научу тебя я.

Нет слов благодарности за сердце, что видит,
И взирает на лик этой малой тайны,
Ты соткала её в сокровенном месте,
Вернейший знак Твоей благодати чудесной.

Впитывай, как губка, всё радостное и лучшее,
И отдавай себя тем, кто благословлен,
Богом данный дар запечатлён в тебе,
Ты явишь больше о Нём, чем научу тебя я.

Добро пожаловать, маленькая незнакомка, в мир, полный чудес,
В мир, разорванный на части, в мир, что в муках,
Дочь моя, жизнь - битва, будь же мятежницей,
Готова сражаться, не переставай любить свет.