To the Overcomers - Michael Card перевод на французский

To the Overcomers

I know your deeds, I've seen your service
I recognize the reputation of your lives
But I know you live near Satan's shadow
And I have seen your faithful struggles to survive

And to the one who overcomes I'll give the manna
He'll have a pure white stone with his own secret name
She will possess the morning star in all its splendor
All this and more for them because they overcame
All this and more for them because they overcame

So just hold on, do not grow weary
For I am He who searches hearts and minds
Behold I'm standing at the door and I am knocking
And the one who hears and opens it will find

That the one who overcomes will rule the nations
On the throne he'll sit beside me dressed in white
She will become a column in God's holy temple
They will all eat freely from the Tree of Life
They will all eat freely from the Tree of Life

The overcomers come to understand
That they are precious poems printed
In the palms of His hands

And to the one who overcomes I'll give the manna
He'll have a pure white stone with his own secret name
She will possess the morning star in all its splendor
All this and more for them because they overcame

And to the one who overcomes I'll give the manna
He'll have a pure white stone with his own secret name
She will possess the morning star in all its splendor
All this and more for them because they overcame
All this and more for them because they overcame
All this and more for them because they overcame

Aux Vainqueurs

Je connais tes œuvres, j'ai vu ton service
Je reconnais la réputation de ta vie
Mais je sais que tu vis près de l'ombre de Satan
Et j'ai vu tes fidèles luttes pour survivre

Et à celui qui vaincra, je donnerai la manne
Il aura une pierre blanche et pure avec son propre nom secret
Elle possédera l'étoile du matin dans toute sa splendeur
Tout cela et plus encore pour eux parce qu'ils ont vaincu
Tout cela et plus encore pour eux parce qu'ils ont vaincu

Alors tiens bon, ne te fatigue pas
Car je suis Celui qui sonde les cœurs et les esprits
Voici, je me tiens à la porte et je frappe
Et celui qui entendra et ouvrira trouvera

Que celui qui vaincra régnera sur les nations
Sur le trône, il s'assiéra à mes côtés, vêtu de blanc
Elle deviendra une colonne dans le temple saint de Dieu
Ils mangeront tous librement de l'Arbre de Vie
Ils mangeront tous librement de l'Arbre de Vie

Les vainqueurs viennent à comprendre
Qu'ils sont de précieux poèmes imprimés
Dans la paume de Sa main

Et à celui qui vaincra, je donnerai la manne
Il aura une pierre blanche et pure avec son propre nom secret
Elle possédera l'étoile du matin dans toute sa splendeur
Tout cela et plus encore pour eux parce qu'ils ont vaincu

Et à celui qui vaincra, je donnerai la manne
Il aura une pierre blanche et pure avec son propre nom secret
Elle possédera l'étoile du matin dans toute sa splendeur
Tout cela et plus encore pour eux parce qu'ils ont vaincu
Tout cela et plus encore pour eux parce qu'ils ont vaincu
Tout cela et plus encore pour eux parce qu'ils ont vaincu