Текст и перевод песни Michael Carreon - Lady in the Purple

Lady in the Purple

I met you
Just the other day
So why do I say
That I miss you
Can we do it again
Just let me know when
I couldn′t wipe off my smile
I couldn't wipe off my smile
Lady in the purple
Got me feeling like champion
Giving me the giggles
Can′t believe that this is happening
I couldn't wipe off my smile
She's giving me the butterflies
I can′t believe that we just met
I′m sleeping with a smile tonight
I wonder when I'll see her next
I couldn′t wipe off my smile
Can't believe
That she pulled me aside
And then she looked into my eyes
It was then that she
She whispered in my ear
And made my eyes disappear
I won′t say that it's love
I won′t say that it's love

La dame en violet

Je t'ai rencontrée
Juste l'autre jour
Alors pourquoi dis-je
Que tu me manques
On peut recommencer
Dis-moi quand
Je ne pouvais pas effacer mon sourire
Je ne pouvais pas effacer mon sourire
La dame en violet
Me fait sentir comme un champion
Me fait rire
J'ai du mal à croire que cela arrive
Je ne pouvais pas effacer mon sourire
Elle me donne des papillons dans le ventre
J'ai du mal à croire qu'on vient de se rencontrer
Je vais dormir avec un sourire ce soir
Je me demande quand je la reverrai
Je ne pouvais pas effacer mon sourire
Je n'arrive pas à croire
Qu'elle m'a tiré à part
Et puis elle a regardé dans mes yeux
C'est à ce moment-là qu'elle
Elle a chuchoté à mon oreille
Et a fait disparaître mes yeux
Je ne dirai pas que c'est de l'amour
Je ne dirai pas que c'est de l'amour