Falling - Michael Cashmore-Hingley перевод на русский

Falling

The wind is rushing through my hair
Falling downwards in despair
I'm earthward bound in your tangled web
With a blue sky overhead

Falling down
Falling down

I'll never do this again
Once in a lifetime is what I said
There's no need to raise an alarm
I'm doing my best to remain calm

Falling down
Falling down
To the ground

I'm twisting turning as I fall
Is this the end or will a second
Change the course of destiny
And how my life is meant to be

Floating down
Floating down
I'm floating down
Into your arms

Падение

Ветер развевает мои волосы,
Падаю вниз в отчаянье.
Я лечу к земле, пойманный в твою паутину,
А надо мной – голубое небо.

Падаю вниз,
Падаю вниз.

Никогда больше этого не сделаю.
«Один раз в жизни» – так я сказал.
Не нужно поднимать тревогу,
Я изо всех сил стараюсь сохранять спокойствие.

Падаю вниз,
Падаю вниз,
На землю.

Я кручусь и верчусь, пока падаю.
Это конец или же мгновение
Изменит ход судьбы
И то, какой должна быть моя жизнь?

Паря, спускаюсь вниз,
Паря, спускаюсь вниз,
Я парю вниз,
В твои объятия.