Smile - Michael Cashmore-Hingley перевод на немецкий

Smile

I remember a dream
It was a very beautiful scene
The sky was purple and green
The moon floated in the sea
I found you dancing in the clouds
We laughed and played for hours

Oh Your Smile
Oh Your Smile
It saved me for a while

We danced in many forms
Under rainbow waterfalls
Where all your dreams come true
And I could be with you
No greed, no war, no hate
It was very special place

Oh Your Smile
Oh Your Smile
It saved me for a while

My head might have been dreaming
But my heart was awake
And you were my saviour
In my mind as I slept

Suddenly I was awake
In the cold harsh light of day
But the dream it lingered on
The warmth from you was strong
We had so much left to say
As you slowly danced away

Oh Your Smile
Oh Your Smile
It saved me for a while
Your smile saved me for a while
Your smile saved me
for a while

Lächeln

Ich erinnere mich an einen Traum
Es war eine sehr schöne Szene
Der Himmel war lila und grün
Der Mond schwebte im Meer
Ich fand dich tanzend in den Wolken
Wir lachten und spielten stundenlang

Oh, dein Lächeln
Oh, dein Lächeln
Es hat mich für eine Weile gerettet

Wir tanzten in vielen Formen
Unter Regenbogen-Wasserfällen
Wo all deine Träume wahr werden
Und ich bei dir sein konnte
Keine Gier, kein Krieg, kein Hass
Es war ein ganz besonderer Ort

Oh, dein Lächeln
Oh, dein Lächeln
Es hat mich für eine Weile gerettet

Mein Kopf mag geträumt haben
Aber mein Herz war wach
Und du warst meine Retterin
In meinen Gedanken, während ich schlief

Plötzlich war ich wach
Im kalten, harten Licht des Tages
Aber der Traum blieb bestehen
Die Wärme von dir war stark
Wir hatten noch so viel zu sagen
Als du langsam davontanztest

Oh, dein Lächeln
Oh, dein Lächeln
Es hat mich für eine Weile gerettet
Dein Lächeln hat mich für eine Weile gerettet
Dein Lächeln hat mich gerettet
für eine Weile