Smile - Michael Cashmore-Hingley перевод на русский

Smile

I remember a dream
It was a very beautiful scene
The sky was purple and green
The moon floated in the sea
I found you dancing in the clouds
We laughed and played for hours

Oh Your Smile
Oh Your Smile
It saved me for a while

We danced in many forms
Under rainbow waterfalls
Where all your dreams come true
And I could be with you
No greed, no war, no hate
It was very special place

Oh Your Smile
Oh Your Smile
It saved me for a while

My head might have been dreaming
But my heart was awake
And you were my saviour
In my mind as I slept

Suddenly I was awake
In the cold harsh light of day
But the dream it lingered on
The warmth from you was strong
We had so much left to say
As you slowly danced away

Oh Your Smile
Oh Your Smile
It saved me for a while
Your smile saved me for a while
Your smile saved me
for a while

Улыбка

Мне приснился сон,
В нём была прекрасная картина,
Небо было пурпурно-зелёным,
Луна плыла по морю.
Я увидел тебя танцующей в облаках,
Мы смеялись и играли много часов.

О, твоя улыбка,
О, твоя улыбка,
Она спасла меня на время.

Мы танцевали в разных обличиях
Под радужными водопадами,
Где все твои мечты сбываются,
И я мог быть рядом с тобой.
Ни жадности, ни войны, ни ненависти,
Это было особенное место.

О, твоя улыбка,
О, твоя улыбка,
Она спасла меня на время.

Возможно, это был всего лишь сон,
Но моё сердце не спало,
И ты была моим спасением
В моих мыслях, пока я спал.

Внезапно я проснулся
В холодном, суровом свете дня,
Но сон не отпускал меня,
Твоё тепло было таким сильным.
Нам ещё так много нужно было сказать,
Пока ты медленно исчезала.

О, твоя улыбка,
О, твоя улыбка,
Она спасла меня на время.
Твоя улыбка спасла меня на время,
Твоя улыбка спасла меня
на время.