Текст и перевод песни Michael Chapman - Dewsbury Road/That Time of Night

Dewsbury Road/That Time of Night

Its just a memory and a distance
Like some long lost railroad line
It's a thread that can't be broken
It runs through your life and through mine
Oh, I love it when you want me
I love it when you care
You know I don't scare easy
But I do get scared

And it's that time of night
When nothing seems to turn out right
And dreams can drift right out of sight
Because it's that time of night
Yes it's that time of night

We have left behind
Places others never get to
There are some places hard to find
That I recall but you forget to
And oh, sometimes you make me wonder
Will I stumble, will I fall?
Take me for what I am
I'm not alone

And it's that time of night
When nothing seems to turn out right
And dreams can drift right out of sight
Because it's that time of night
It's that time of night

Its just a memory and a distance
Like some long lost railroad line
It's the thread that can't be broken
It runs through your life and through mine
Oh I love it when you want me
I love it when you care
You know I don't scare easy
But I do get scared

And it's that time of night
When nothing seems to turn out right
And dreams can drift right out of sight
And lovers, well they start to fuss and fight
Because it's that time of night
Because it's that time of night
That time of night

Дьюсбери-Роуд / Время ночи

Это всего лишь воспоминание и расстояние,
Словно старая заброшенная железная дорога.
Это нить, которую невозможно разорвать,
Она проходит через твою жизнь и через мою.
О, я люблю, когда ты желаешь меня,
Люблю, когда ты неравнодушна.
Ты знаешь, меня не так-то просто напугать,
Но мне бывает страшно.

И это то самое время ночи,
Когда, кажется, все идет наперекосяк,
И сны могут просто ускользнуть,
Потому что это то самое время ночи.
Да, это то самое время ночи.

Мы оставили позади
Места, до которых другие никогда не доберутся.
Есть места, которые трудно найти,
Те, что я помню, а ты забыла.
Иногда ты заставляешь меня задуматься,
Споткнусь ли я, упаду?
Принимай меня таким, какой я есть,
Я не одинок.

И это то самое время ночи,
Когда, кажется, все идет наперекосяк,
И сны могут просто ускользнуть,
Потому что это то самое время ночи.
Это то самое время ночи.

Это всего лишь воспоминание и расстояние,
Словно старая заброшенная железная дорога.
Это нить, которую невозможно разорвать,
Она проходит через твою жизнь и через мою.
О, я люблю, когда ты желаешь меня,
Люблю, когда ты неравнодушна.
Ты знаешь, меня не так-то просто напугать,
Но мне бывает страшно.

И это то самое время ночи,
Когда, кажется, все идет наперекосяк,
И сны могут просто ускользнуть,
И влюбленные, что ж, начинают ссориться.
Потому что это то самое время ночи.
Потому что это то самое время ночи.
То самое время ночи.