Tak Mudik Tahun Ini - Michael Christian перевод на русский

Tak Mudik Tahun Ini

Di sini, aku sendiri
Tak ada teman di sini
Menari di dalam sepi
Menuntun, menghibur diri

Tahun ini menguras hati
Menahan sesaknya rindu ini
Bersabar menanti jumpa lagi
Hingga 'kan bertemu kembali

Ibu, bapak, kakak, adikku yang aku sayangi
Aku tak bisa melawan ini
Mungkin aku tak mudik tahun ini
Sedih pasti saat hari bahagia sendiri
Idulfitri di rantau sendiri
Tak mudik tahun ini

Tahun ini menguras hati
Menahan sesaknya rindu ini
Bersabar menanti jumpa lagi
Hingga 'kan bertemu kembali

Gema takbir dengan air mata
Menguatkan hati dengan doa
Ku rindu mereka, ku sayang mereka

Oh, ibu, bapak, kakak, adikku yang aku sayangi
Aku tak bisa melawan ini
Mungkin aku tak mudik tahun ini
Sedih pasti saat hari bahagia sendiri
Idulfitri di rantau sendiri
Tak mudik tahun ini

Tak mudik tahun ini
Tak mudik tahun ini

Не еду домой в этом году

Здесь, я один,
Нет со мной друзей,
Танцую в тишине,
Ища утешения, развлекая себя.

Этот год измотал мне душу,
Сдерживая эту тоску,
Терпеливо жду встречи снова,
Пока мы не увидимся вновь.

Мама, папа, брат, сестра, мои любимые,
Я не могу с этим бороться,
Возможно, я не приеду домой в этом году,
Грустно, конечно, встречать праздник в одиночестве,
Ид аль-Фитр на чужбине,
Не еду домой в этом году.

Этот год измотал мне душу,
Сдерживая эту тоску,
Терпеливо жду встречи снова,
Пока мы не увидимся вновь.

Звуки такбира сквозь слёзы,
Укрепляю свой дух молитвами,
Я скучаю по ним, я люблю их.

О, мама, папа, брат, сестра, мои любимые,
Я не могу с этим бороться,
Возможно, я не приеду домой в этом году,
Грустно, конечно, встречать праздник в одиночестве,
Ид аль-Фитр на чужбине,
Не еду домой в этом году.

Не еду домой в этом году,
Не еду домой в этом году.