Текст и перевод песни Michael Crawford - Somewhere In Time

Somewhere In Time

Where there is time
There is tomorrow.
Somewhere in time,
All sorrows pass to memories.
And so the end is the begining
Somethere in time,
We are as we are meant to be

Where there is time,
There is a circle
Somewhere in time the circle
Yearns to be complete
Though you may feel this is illusion,
Somewhere in time,
I know we're certain to meet

Somewhere in time,
Love is forever
A love that's here
A love that's now to last for all time.
Somehow I know this moment is waiting
Somewhere in time

Where there is time, there is a circle
Somewhere in time the circle will be complete
Somewhere in time Love is forever
A love that's here
A love that's now to last for all time.

Somehow I know
This moment's waiting
Somewhere in time ...

Quelque part dans le temps

Là où il y a du temps
Il y a demain.
Quelque part dans le temps,
Tous les chagrins se transforment en souvenirs.
Et ainsi la fin est le commencement
Quelque part dans le temps,
Nous sommes comme nous devons être

Là où il y a du temps,
Il y a un cercle
Quelque part dans le temps, le cercle
Aspire à être complet
Bien que tu puisses sentir que c'est une illusion,
Quelque part dans le temps,
Je sais que nous sommes sûrs de nous rencontrer

Quelque part dans le temps,
L'amour est éternel
Un amour qui est là
Un amour qui est maintenant pour durer toute la vie.
Je sais en quelque sorte que ce moment nous attend
Quelque part dans le temps

Là où il y a du temps, il y a un cercle
Quelque part dans le temps, le cercle sera complet
Quelque part dans le temps L'amour est éternel
Un amour qui est là
Un amour qui est maintenant pour durer toute la vie.

Je sais en quelque sorte
Que ce moment nous attend
Quelque part dans le temps ...