Nothing Special - Michael Daughtry перевод на русский

Nothing Special

Well sometimes nothing special
Is everything to me.
My blanket wears some tatters
But sends me right to sleep
Some laugh at this low thread count
But each one counts to me.
Cause sometimes nothing special
Is everything I need.
My suitcase is so worn out
I get my share of stares
But where I've been and who I love
Still takes me everywhere.
Some get their greatest pleasure from lavish luxury
But sometimes nothing special is everything I need
My grandma's woven blanket
My grandpa's luggage set
They take me so much further than trains and cars and jets
Cause in the end that feeling
Will last eternally
Well sometimes nothing special is everything I need (to me)

Ну иногда ничего особенного
Все для меня.
Мое одеяло носит некоторые лохмотья
Но посылает меня спать
Некоторые смеются над этим низким количеством потоков
Но для меня важен каждый.
Потому что иногда ничего особенного
Это все, что мне нужно.
Мой чемодан так изношен
Я получаю свою долю взглядов
Но где я был и кого люблю
Все еще берет меня везде.
Некоторые получают наибольшее удовольствие от щедрой роскоши
Но иногда ничего особенного - это все, что мне нужно
Плетеное одеяло моей бабушки
Багаж моего дедушки
Они уводят меня намного дальше, чем поезда, автомобили и самолеты.
Потому что в конце концов это чувство
Будет длиться вечно
Ну, иногда ничего особенного - это все, что мне нужно (для меня)