Senor Sandoval - Michael E перевод на немецкий

Senor Sandoval

Cuento los relatos de mi vida
Dicen que soy hombre malo, muy violento y despiadado
Solo por que yo protejo mi pellejo
Me han echo un gran villano
Pues querian que me rajara, cuando las balas volaban
No contaban con mi astucia, soy de sangre michoacana
Soy de un pueblo muy pequeno
Se platica y se rumora, forma parte de mi tiempo
Pueblo chico, infierno grande y dicen que los panteones
De valientes estan llenos, me pregunto sera cierto
Hay que tener las dos cosas, para jugar con el fuego
La familia es sagrada, no la toquen
Por que ya ven lo que puede suceder
No soy malo, ni mucho menos soy dejado
No me busquen por que no van a poder
Su gente siempre anda al millon
Siempre al filo cuidando aquel señoron
Por respeto guardo el nombre

Quiero dejarles algo claro
La vida no es nada facil yo tambien he batallado
Como todos empezamos desde abajo
Con mi compa el marranas, compa mai
Te adelantaste, de veras que te extranamos
Aun recuerdo aquellas noche, que en terre celebramos
Mi padre como te estimo
De veras te doy las gracias por lo que me has ensenado
Madresita yo te adoro, mis hermanos saben bien
Que cuando eramos pequenos, ustedes le batallaron
Varios anos le sufrimos, para salir adelante
La familia es sagrada, no la toquen
Por que ya ven lo que puede suceder
Para apostar me gustan mucho los gallos
Con mi esposa en los palenques siempre
Me han de ver
Su gente siempre anda armada hasta el millon
Gallos finos para dar un batallon, representan al señor.

Herr Sandoval

Ich erzähle die Geschichten meines Lebens
Man sagt, ich sei ein böser Mann, sehr gewalttätig und rücksichtslos
Nur weil ich meine Haut schütze
Hat man mich zu einem großen Schurken gemacht
Denn sie wollten, dass ich aufgebe, als die Kugeln flogen
Sie haben nicht mit meiner Klugheit gerechnet, ich bin aus Michoacán-Blut
Ich komme aus einem sehr kleinen Dorf
Es wird geredet und gemunkelt, es ist Teil meiner Zeit
Kleines Dorf, große Hölle, und sie sagen, dass die Friedhöfe
Voll von Tapferen sind, ich frage mich, ob das stimmt
Man muss beides haben, um mit dem Feuer zu spielen
Die Familie ist heilig, fasst sie nicht an
Denn ihr seht ja, was passieren kann
Ich bin nicht böse, noch bin ich nachlässig
Sucht mich nicht, denn ihr werdet es nicht schaffen
Seine Leute sind immer voll dabei
Immer auf Zack, um diesen großen Herrn zu beschützen
Aus Respekt nenne ich den Namen nicht

Ich möchte euch etwas klarstellen
Das Leben ist nicht einfach, ich habe auch gekämpft
Wie alle haben wir ganz unten angefangen
Mit meinem Kumpel, dem "Marranas", Kumpel Mai
Du bist vorausgegangen, wir vermissen dich wirklich
Ich erinnere mich noch an jene Nächte, die wir in Terre gefeiert haben
Mein Vater, wie sehr ich dich schätze
Ich danke dir wirklich für das, was du mich gelehrt hast
Mütterchen, ich verehre dich, meine Geschwister wissen genau
Dass ihr gekämpft habt, als wir klein waren
Wir haben viele Jahre gelitten, um voranzukommen
Die Familie ist heilig, fasst sie nicht an
Denn ihr seht ja, was passieren kann
Ich wette sehr gerne auf Hähne
Mit meiner Frau werdet ihr mich immer
In den Arenen sehen
Seine Leute sind immer bis an die Zähne bewaffnet
Feine Hähne für eine Schlacht, sie repräsentieren den Herrn.