Текст и перевод песни Michael English - Holding Out Hope to You

Though you've tried it all,
In your search for the truth,
Somehow you've fallen for a lie.
You're trying to recall
The simple ways of your youth,
And your faith is strong,
And you never, never question why.
But you found out life wasn't easy,
Sometimes the answers were hard to see,
You didn't have the strenagth for one more try.

I'll be holding out hope to you,
Even when this world breaks your heart in two.
When your life is consumed
By your fear and your doubt,
I'll be holding out hope to you.

In the stillness of the night,
There's a voice calling you,
Seems as though you've heard it once before.
In the darkness there's a light,
And the hand to lead you through
To the hope that waits behind the open door.
And you find out life is worth living,
And the answers lay where your faith begins,
It's there you'll find the strength
For one more try.

2x...

Хотя ты уже все это перепробовал,
В твоих поисках истины,
Каким-то образом ты попался на ложь.
Ты пытаешься вспомнить
Простые пути твоей юности,
И твоя вера сильна,
И ты никогда, никогда не спрашиваешь, почему.
Но ты узнал, что жизнь была нелегкой,
Иногда ответы было трудно разглядеть,
У тебя не хватило сил еще на одну попытку.

Я буду питать к тебе надежду,
Даже когда этот мир разрывает твое сердце надвое.
Когда твоя жизнь будет уничтожена
Твоим страхом и твоими сомнениями,
Я буду питать к тебе надежду.

В тишине ночи,
Есть голос, зовущий тебя,
Кажется, вы уже слышали это однажды.
В темноте есть свет,
И рука, которая проведет тебя через
К надежде, которая ждет за открытой дверью.
И ты узнаешь, что жизнь стоит того, чтобы жить,
И ответы лежат там, где начинается ваша вера,
Именно там ты найдешь в себе силы
Для еще одной попытки.

2 раза...