Текст и перевод песни Michael English - Let's Build a Bridge

Let's Build a Bridge

What happened to the dream we knew
Everybody having something to live for
Seems we've forgotten where we're going to
And all the reasons for the things we do

And we just stack another stone in place
Until the walls we're facing seem so high
Sometimes, it's enough to make you cry
It's time to dry your weeping eyes

Let's build a bridge, tear down the walls
Goin' up, climbin' higher and higher
Let's build a bridge, take us across
Hand in hand, climbin' higher and higher

Life gives us problems, it hands us pain
These are the stones of self-destruction
We've got the power to bring a brighter day
If we'll only help each other make a change

And let it take us to a higher place
So we can see the world for what it is
It's not impossible to break the chain
There is a way if we'll take it

Let's build a bridge and tear down the walls
Goin' up, climbin' higher and higher
Let's build a bridge, take us across
Hand in hand, climbin' higher and higher

Let's build a bridge
Let's build a bridge
We're gonna build a bridge
We can build a bridge
We can, we can build a bridge
Build a bridge

Let's build a bridge, tear down the walls
Climbin' higher and higher
Let's build a bridge, take us across
Hand in hand, climbin' higher and higher

Let's build a bridge and tear down the walls
Goin' up, climbin' higher and higher
Let's build a bridge, take us across
Hand in hand, climbin' higher and higher

Let's build a bridge and tear down the walls
Goin' up, climbin' higher and higher
Let's build a bridge, take us across
Hand in hand, climbin' higher and higher
...

Давай построим мост

Что случилось с той мечтой, что мы знали,
Где у каждого была цель, ради которой стоит жить?
Кажется, мы забыли, куда идем
И все причины, зачем мы делаем то, что делаем.

И мы просто кладем ещё один камень,
Пока стены вокруг не кажутся такими высокими.
Иногда хочется плакать,
Но пришло время вытереть слёзы.

Давай построим мост, разрушим стены,
Поднимемся выше и выше.
Давай построим мост, который перенесет нас,
Рука об руку, всё выше и выше.

Жизнь преподносит нам проблемы, она дарит нам боль,
Это камни саморазрушения.
У нас есть сила создать более светлый день,
Если мы будем только помогать друг другу меняться.

И позволим этому унести нас ввысь,
Чтобы мы могли увидеть мир таким, какой он есть.
Разорвать цепь не невозможно,
Есть способ, если мы воспользуемся им.

Давай построим мост и разрушим стены,
Поднимемся выше и выше.
Давай построим мост, который перенесет нас,
Рука об руку, всё выше и выше.

Давай построим мост,
Давай построим мост,
Мы построим мост,
Мы можем построить мост,
Мы можем, мы можем построить мост,
Построить мост.

Давай построим мост, разрушим стены,
Всё выше и выше.
Давай построим мост, который перенесет нас,
Рука об руку, всё выше и выше.

Давай построим мост и разрушим стены,
Поднимемся выше и выше.
Давай построим мост, который перенесет нас,
Рука об руку, всё выше и выше.

Давай построим мост и разрушим стены,
Поднимемся выше и выше.
Давай построим мост, который перенесет нас,
Рука об руку, всё выше и выше.
...